GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
05:01 Apr 5, 2010 |
|
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / drilling equipment | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nico Rhodionoff India Local time: 19:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | грязевая труба вертлюга |
| ||
4 -1 | бурильная труба |
| ||
3 -1 | бурильная труба высокоскоростного вращения |
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
бурильная труба высокоскоростного вращения Explanation: Swivel - буровой вертлюг состоит из двух групп деталей – не вращающейся, связанной с талевой системой и вращающейся, связанной с колонной бурильных труб и вращающихся вместе со стволом. смотрите - Вертлюг (буровое оборудование) — Википедия |
| |||||||||||||||||||||||||
3 hrs confidence: peer agreement (net): -1
8 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|