Type BF equipment
Arabic translation: جهاز من نوع بي أف، جهاز بتصنيف BF
| 20:36 Jun 4, 2010 |
| English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: barkoosh | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | جهاز من نوع بي أف، جهاز بتصنيف BF |
| ||
| 4 | النوع: جهاز طبي للاستخدام القتالي |
| ||
| 3 | جهاز من نوع BF |
|
Answers
16 mins confidence: 
| type bf equipment النوع: جهاز طبي للاستخدام القتالي Explanation: للاستخدام العسكري Battlefield Equipment -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2010-06-04 20:56:03 GMT) -------------------------------------------------- http://www.usamma.army.mil/assets/docs/Handbooks/UA265A_Medi... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| type bf equipment جهاز من نوع بي أف، جهاز بتصنيف BF Explanation: According to link, this is a classification of medical devices 'which come into physical contact with the patient". Being an IEC standard, generally there's no translation to standards. Reference: http://www.601help.com/Basic_Concepts/b__bf_or_cf.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
| type bf equipment جهاز من نوع BF Explanation: هو أحد تصنيفات الأجهزة في اختبار سلامة الأجهزة الكهربائية فاقترح جهاز من نوع BF http://www.ebme.co.uk/arts/safety/part6.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations