15:44 Jan 1, 2012 |
English to Italian translations [Non-PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / Romanzo inglese | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Magda Falcone Italy Local time: 09:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | anziani |
| ||
4 +1 | adulti |
| ||
4 | antenati |
| ||
3 | veterani |
|
veterani Explanation: una possibilità.. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
anziani Explanation: anziani -------------------------------------------------- Note added at 27 min (2012-01-01 16:11:25 GMT) -------------------------------------------------- Potrebbe essere uno dei ministeri (Apostoli, Vescovi, Profeti, Anziani, Diaconi ed Evangelisti) citati dall'Apostolo Paolo nella 1° epistola a Timoteo. Anziano è sinonimo di Presbitero e in molte chiese protestanti ha funzione di Pastore. Ministry of Elders: The Greek term πρεσβυτερος [presbyteros], used in the New Testament as a designation for the leaders of the Early Church (eg. Acts 11.30), has three different reflexes in English: elder, presbyter and priest. http://www.google.it/#sclient=psy-ab&hl=it&source=hp&q=minis... -------------------------------------------------- Note added at 31 min (2012-01-01 16:15:56 GMT) -------------------------------------------------- ed è un ministero che ancor oggi è praticato in Italia e ancor di + in Inghilterra, Scozia e America: http://www.google.it/#sclient=psy-ab&hl=it&source=hp&q=Consi... |
| |