sindrome piramidale
English translation: upper motor neurone/pyramidal tract syndrome
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:25 Sep 11, 2012 |
| Italian to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: SJLD Local time: 18:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | upper motor neurone syndrome |
| ||
| 4 | pyramidal syndrome |
|
Answers
42 mins confidence: 
pyramidal syndrome Explanation: "The pyramidal syndrome consists of all the symptoms which are caused by partial or complete damage of the pyramidal tract and is suggested by..." http://boneandspine.com/definitions/pyramidal-syndrome/ -------------------------------------------------- Note added at 43 mins (2012-09-11 10:08:54 GMT) -------------------------------------------------- "Retrospective clinical analysis with a special focus on pyramidal syndrome expression in the disease course as well as morphological study of brain and spinal structures in all levels of cortical-spinal projection (from brain motor cortex to spinal lumbar segments) have been conducted..." http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12789820 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
46 mins confidence:
upper motor neurone syndrome Explanation: 307 - Upper Motor Neuron Syndrome flashcards | Quizlet quizlet.com/.../307-upper-motor-neuron-syndrome-flash-cards/ 10 Apr 2012 – Upper Motor Neuron Syndrome. -also known pyramidal tract syndrome, you have damage to the upper motor neurons and not the lower or pyramidal tract syndrome, but not "pyramidal syndrome" -------------------------------------------------- Note added at 58 mins (2012-09-11 10:23:58 GMT) -------------------------------------------------- neuron for the Americans |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations