Solicitud Apertura Proveedor
English translation: Supplier Application Form/Application to Register as a Supplier
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:46 Sep 22, 2015 |
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / Formulario para completar | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Helena Chavarria Spain Local time: 09:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Vendor Registration Form |
| ||
| 4 +1 | Supplier Application Form/Application to Register as a Supplier |
|
Answers
32 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Vendor Registration Form Explanation: Chose the more generic term, vendor, but supplier or provider may fit the bill. https://www.wto.org/english/thewto_e/procurement_e/registrat... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
29 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Supplier Application Form/Application to Register as a Supplier Explanation: This seems to be quite common. Supplier Application Form If you would like to be considered a KPMG supplier then please read the information below and complete the application form. http://www.kpmg.com/uk/en/about/contactus/kpmgsuppliers/page... SUPPLIER APPLICATION FORM Please complete and submit the following information. Items marked with an asterisk (*) are required. https://www.absecom.psu.edu/PSV_SUPPLIERS/USER_PAGES/PURCHAS... Become a Partner Supplier Application Form We welcome applications from best-in-class suppliers who consistently demonstrate quality-focused capability. http://www.gate-aviation.com/become-a-partner/supplier-appli... -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2015-09-22 21:18:42 GMT) -------------------------------------------------- If you would like Atkins to consider your company as a supplier, please complete the initial online supplier application form.Please be sure to include: http://www.atkinsglobal.co.uk/en-GB/north-america/about-us/b... I don't think I would translate 'apertura'. -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2015-09-23 05:50:29 GMT) -------------------------------------------------- As Phil mentions, if it's the buyer who fills in the form 'Supplier Registration Form' might be better. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||