Glossary entry

English term or phrase:

pooled sera

French translation:

pools de sérum

Added to glossary by PLR TRADUZIO (X)
Feb 23, 2016 08:52
8 yrs ago
2 viewers *
English term

pooled sera

English to French Science Medical: Pharmaceuticals sérum
This study was determined with two human pooled sera samples with the appropriate concentration levels
Proposed translations (French)
4 pools de sérum
Change log

Feb 28, 2016 14:07: PLR TRADUZIO (X) Created KOG entry

Discussion

Jonathan MacKerron Feb 23, 2016:
= several serums that have been pooled (mixed) together
sera: plural of serum
"échantillons composites"

Proposed translations

3 hrs
Selected

pools de sérum

retrait d'un lot de réactif IDS Ostase BAP ELISA de la société ...
ansm.sante.fr/content/download/25606/.../1/.../rlp-1010427ElisaIDS.pdf
22 avr. 2010 - Nos pools de sérum interne ont montré une surestimation de 13%, même si les valeurs des contrôles du kit sont dans les limites acceptables.
Note from asker:
Merci
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search