solicitation process
Ukrainian translation: конкурсний процес
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:45 Jun 10, 2017 |
| English to Ukrainian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / General Terms and Conditions of Contract | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nadiia Shtenda Ukraine Local time: 17:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | процес ведення справи (у суді) |
| ||
| 4 | конкурс |
| ||
| 3 | конкурсний процес |
|
Answers
9 mins confidence: 
процес ведення справи (у суді) Explanation: або просто ведення справи у суді -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2017-06-10 07:01:08 GMT) -------------------------------------------------- напр.: послуги у виконавчому провадженні з виконання рішень в судових справах. Досвід судового процесу...http://fides.com.ua/vedenie-slozhnyih-sudebnyih-del-po-imush... представником у цивільному процесі дійсно може бути будь-яка особа - від ... Оформлення довіреності на ведення справи в суді визначено ст...http://old.minjust.gov.ua/1037 Example sentence(s):
Reference: http://adm.pl.court.gov.ua/sud1670/rozyasnennya/35162/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence:
конкурсний процес Explanation: Замовник залишає за собою право анулювати Конкурсний процес і/або відхилити всі Конкурсні пропозиції в будь-який час до винесення рішення про переможця, не покладаючи водночас жодних зобов'язань на Учасників. http://eyum.com.ua/tenders/001/konkursnaya_documentaciya_DTE... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
конкурс Explanation: Конкурсом вважається процес визначення найкращого претендента на перемогу (конкурсанта), або найкращих претендентів на перемогу (конкурсантів), згідно з правилами, визначеними перед початком проведення процедури відбору конкурсантів. https://uk.wikipedia.org/wiki/Конкурс -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-06-10 08:38:04 GMT) -------------------------------------------------- Тобто, значення "процесу" вже закладено в поняття "конкурс" (див. визначення). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations