compounds or convenes a meeting of its creditors

Russian translation: созывает собрание своих кредиторов

11:07 Jan 25, 2018

English to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Contract

English term or phrase: compounds or convenes a meeting of its creditors

the Contractor is unable to pay its debts or enters into compulsory or voluntary liquidation other than a voluntary liquidation followed by a solvent reconstruction or compounds or convenes a meeting of its creditors or has a receiver or manager or an administrator appointed or ceases permanently for any reason to carry on business or takes or suffers any similar action which in the Company's opinion means that the Contractor may be unable to pay its debts;

Artyom Vecherov KudoZ activity Questions: 299 (2 open) (18 closed without grading) Answers: 0 Russian Federation
Local time: 21:04

Russian translation:созывает собрание своих кредиторов

Explanation:
http://dolgofa.com/kreditor/sobranie.html
http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_39331/f108573...

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2018-01-25 17:13:01 GMT)
--------------------------------------------------

Хотя, пожалуй, лучше без "своих", и так понятно.

Selected response from:

Maria Krasn
Russian Federation
Local time: 21:04

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

созывает собрание своих кредиторов

Maria Krasn

Answers

6 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

созывает собрание своих кредиторов

Maria Krasn
Russian Federation
Local time: 21:04
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 211

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

compounds or convenes a meeting of its creditors

Russian translation: созывает собрание своих кредиторов

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

compounds or convenes a meeting of its creditors

Russian translation: созывает собрание своих кредиторов

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language