Begin With the End in Mind
Persian (Farsi) translation: کار را با در نظر داشتن پایان آغاز کنید
| 15:28 Jan 26, 2018 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / expresion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Narges Shafiee Iran Local time: 00:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
5 mins confidence: 
| begin with the end in mind کار را با در نظر داشتن پایان آغاز کنید Explanation: بسته به متن ممکنه بشه به جای کار معادلهای دیگه ای هم قرار داد |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence:
| begin with the end in mind با قرار دادن هدف (پایان) در ذهنت شروع کن Explanation: شروع کردن در حالی که هدف را در ذهن مجسم میکنید |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence:
| begin with the end in mind با تصور آخر کار در ذهنتان آغاز کنید Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 days confidence:
| begin with the end in mind قبل از شروع کار پایان آن را مجسم کنید Explanation: مدیر موفق پیش از شروع یک کار نتیجه و پایان آن را در ذهن خود مجسم میکند و در صورت موفقیت آمیز بودن نتیجه اقدام به انجام کار میکند |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations