the proverbial...
Spanish translation: el archiconocido...
| 16:55 Sep 12, 2018 |
| English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Psychology / Manipulative people | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Robert Forstag United States Local time: 14:05 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +1 | el archiconocido... |
| ||
| 3 | el clásico |
| ||
| 3 | el proverbial lobo - el lobo de la fábula |
|
Answers
32 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1el archiconocido... Explanation: O: el bien llamado |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
el clásico Explanation: Ejemplos de este uso: El clásico Lobo disfrazado de Cordero. | FORO ANTITOTALITARIO ... https://forocubanacanpress.wordpress.com/.../el-clasico-lobo... El clásico Lobo disfrazado de Cordero. El Frente Antitotalitario Unido (Juan Wilfredo Soto García) denuncia una vez más, la represión brutal Delirios De Una Exagerada: Hilo invisible deliriosdeunaexagerada.blogspot.com/2015/05/hilo-invisible.html Eres el clásico lobo disfrazado de oveja y yo el pastor que no duda al incluirte en su rebaño. Quito tu mano de mi cara y te miro a los ojos, másseria que nunca y a la vez igual de vulnerable que siempre. “Me voy”, sentencio... Mano a mano - ESPN www.espn.com.ve/news/nota?id=980845&s=bas&type=story Durant es más que nada el clásico "lobo disfrazado de oveja". Parece llevarse bien con todo el mundo y seguir a sus entrenadores al pie de la letra... Abogan por desarrollo integral y sostenible de Matanzas - PDF https://docplayer.es/79143499-Abogan-por-desarrollo-integral... En primer lugar, Almagro es el clásico lobo disfrazado de oveja. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 3 hrs confidence:
el proverbial lobo - el lobo de la fábula Explanation: La abuela es la impotencia pálido, el lobo proverbial con piel de cordero. http://es.viva-read.com/article/simbolismo-y-alegora-en-la-l... Rand convocó en su ayuda a las tropas británicas y arrasó las barriadas como un lobo proverbial caería sobre un rebaño. https://books.google.com/books?id=_Kd9-pw6WTMC&pg=PA173&lpg=... https://books.google.com/books?id=BpUTAQAAMAAJ&q="lobo de la... Saludos cordiales. -------------------------------------------------- Note added at 1 day 3 hrs (2018-09-13 20:42:32 GMT) -------------------------------------------------- (Me he dejado la cita del enlace...) Voilà: Es el segundo verso de una fábula, justamente, de una fábula de La Fontaine que pone en escena uno de esos lobos de los que vamos a hablar mucho aquí, el lobo de la fábula titulada El lobo y el cordero. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations