Translation glossary: economia PT-DE

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 417
« Prev Next »
 
concepção do tráficoHandelsgestaltung 
Portuguese to German
condição de acesso relativa à intensidade das exportaçõesVoraussetzung für die Exportintensität 
Portuguese to German
condicionarbedingen, einschränken, von der Bedingung abhängen 
Portuguese to German
confere plenos poderes declarativosErteilung einer umfassenden Erklärungsvollmacht 
Portuguese to German
confirmação de concessão de autorizaçãoBestätigung der gewährten Einsichtgenehmigung 
Portuguese to German
confortavelmente acimagut über 
Portuguese to German
confortavelmente acima da médiadeutlich/locker/erfreulich über dem Durchschnitt 
Portuguese to German
consumo intermédioVorleistung 
Portuguese to German
consumo públicoöffentlicher Konsum 
Portuguese to German
conta corrente on-linelaufendes Online-Konto 
Portuguese to German
contrato de adjudicaçãoVertrag der Auftragsvergabe 
Portuguese to German
contrato de agênciaAgenturvertrag, Vertretungsvertrag 
Portuguese to German
contrato de concessão de incentivosVertrag über die Bewilligung von Zuschüssen 
Portuguese to German
contrato de distribuiçãoVertriebsvertrag 
Portuguese to German
contrato de exploraçãoBetriebsvertrag 
Portuguese to German
controlo de concentraçõesFusionskontrolle 
Portuguese to German
cooperativa de habitaçãoWohngenossenschaft 
Portuguese to German
cooperativa de produtores de pescaFischereigenossenschaft 
Portuguese to German
correcçõe relativas a exercícios anterioresBerichtigungen hinsichtlich vorangegangener Geschäftsjahre 
Portuguese to German
corte de fornecimentoLieferungseinstellung 
Portuguese to German
crescimento orgânicoorganisches Wachstum 
Portuguese to German
criaçãoErfindung 
Portuguese to German
customizaçãoAnpassung an die Kundenwünsche 
Portuguese to German
custos e perdasbetriebliche Aufwendungen 
Portuguese to German
custos esperadosangesetzte, veranschlagte Kosten 
Portuguese to German
DANFEBegleitdokument zu den elektronischen Rechnungen 
Portuguese to German
de gama média/altader mittleren / oberen Kategorie 
Portuguese to German
de natureza indicativaunverbindlich 
Portuguese to German
decisão de eligibilidadeEntscheidung über die Förderungswürdigkeit 
Portuguese to German
declaração de expediçãoFrachtbrief 
Portuguese to German
declaração de responsabilidadeVerantwortungserklärung 
Portuguese to German
declaração de vendaVerkaufserklärung 
Portuguese to German
delegaçãoFiliale 
Portuguese to German
demonstração de resultados extraordináriosErgebnisrechnung der ausserordentlichen Ergebnisse 
Portuguese to German
demonstrações económico-financeirasWirtschafts- und Finanzabschlüsse 
Portuguese to German
desaceleraçãoVerlangsamung, Abschächung, Abschwung 
Portuguese to German
desconto de pronto pagamento concedidosgewährte Skonti 
Portuguese to German
descontos de pronto pagamento obtidoserhalten Skonti 
Portuguese to German
desempenho económicoWirtschaftsleistung 
Portuguese to German
desenvestimentoDesinvestition 
Portuguese to German
desequilíbrio macroeconómicomakroökonomisches Ungleichgewicht 
Portuguese to German
deslocaçãoVerlagerung 
Portuguese to German
deslocaçãoVerlagerung 
Portuguese to German
devendo os títulos permanecer em carteirawobei die Eigentumsrechte im Eigenbestand bestehen bleiben 
Portuguese to German
diferença de cambio desfavorávelungünstige Wechselkursdifferenz 
Portuguese to German
diretoria de qualidadeLeitung des Qualitätswesens 
Portuguese to German
distribuiçãoVertrieb 
Portuguese to German
distribuidorVertriebsbeauftragter 
Portuguese to German
divisãoDezernat 
Portuguese to German
dona de obraBauherr, Auftraggeber der ARbeiten 
Portuguese to German
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search