Translation glossary: Igor Boyko

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 451-500 of 567
« Prev Next »
 
slab-to-slabиз пазогребневых плит 
din engleză în rusă
slat type filling machineмашины для фасовки таблеток в тубы, баночки и флаконы 
din engleză în rusă
slay a financial dragonзадавить жабу 
din engleză în rusă
slice of the seasonвкус сезона 
din engleză în rusă
slip resistant surfacesнескользкие поверхности 
din engleză în rusă
smart tag isolationизоляция бесконтактных меток 
din engleză în rusă
social-environmental educationсоциально-экологическое образование 
din engleză în rusă
solid acrylic shockproof vialsударостойкие акриловые ампулы 
din engleză în rusă
SONGSubject group for Oil and Natural Gas 
din engleză în rusă
SONGSubject group for Oil and Natural Gas 
din engleză în rusă
specify Business Day ConventionУкажите способ расчета количества рабочих дней 
din engleză în rusă
spike the ballсделать спайк 
din engleză în rusă
spinner finsЛопасти разбрасывающего устройства 
din engleză în rusă
squeeze your lats at the apexнапрягите широчайшие мышцы в верхней точке 
din engleză în rusă
stand alone gameсамостоятельная игра 
din engleză în rusă
standard metal halideобычные металлогалоидные 
din engleză în rusă
statutorily appointed auditorназначенный в соответствии с законом аудитор 
din engleză în rusă
steady streamс постоянными интервалами 
din engleză în rusă
stocks & shares"акции (вообще)" и "акции, доли, паи (конкретных компаний)" 
din engleză în rusă
Stream Speakingидущие без перерыва доклады 
din engleză în rusă
stretching objectiveамбициозные цели 
din engleză în rusă
stretchingsрастяжения 
din engleză în rusă
subject circuitsРассматриваемые схемы 
din engleză în rusă
Subject to technical changes.Возможны технические изменения. 
din engleză în rusă
successor for discontinued Softwareпреемник ПО, выпуск которого прекращен 
din engleză în rusă
surveyземельный участок 
din engleză în rusă
survival theory frameworkв рамках теории выживания 
din engleză în rusă
Suspension test (muscle relaxation)Тест: подвешивание за хвост (миорелаксация) 
din engleză în rusă
Switchboardкоммутатор 
din engleză în rusă
tailхвост 
din engleză în rusă
tail policyполучение выплат по страховым случаям, наступившим по окончании срока страхования 
din engleză în rusă
take options overприобретать опционы 
din engleză în rusă
taking pictures with a scaleделат фотографии с масштабной линейкой 
din engleză în rusă
taking pictures with a scaleделать фотографии с масштабной линейкой 
din engleză în rusă
Tappet switchтумблер 
din engleză în rusă
tax preparerналоговый консультант 
din engleză în rusă
TBC / TBAбудет подтверждено дополнительно / будет объявлено дополнительно 
din engleză în rusă
teach old brains new tricksобучить старые мозги новым трюкам 
din engleză în rusă
teflon wear padsтефлоновые прокладки 
din engleză în rusă
Temperature glideтемпературный глайд 
din engleză în rusă
temporary high capacity foundation systemsСистемы временных фундаментов, обладающие высокой емкостью 
din engleză în rusă
the Entity ListСписок организаций Бюро экспортного контроля США 
din engleză în rusă
The expression of the resultпредставление результата 
din engleză în rusă
The Neptune symbol is a wild symbolсимвол Нептуна является Wild-символом 
din engleză în rusă
the Season 3 Grand FinalГранд-финал третьего сезона 
din engleză în rusă
thick documentобъемный документ 
din engleză în rusă
thin/very flexible types of mediaтонкие/легко сминаемые носители 
din engleză în rusă
think of ways to sound early warningsнеобходимо продумать системы раннего предупреждения 
din engleză în rusă
think of ways to sound early warningsпродумать системы раннего предупреждения 
din engleză în rusă
this protection slips through the cracksоб этой предосторожности забывают 
din engleză în rusă
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search