Translation glossary: Ion Capatina Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 438
« Prev Next »
 
provided at points downstream ofechipat/prevăzut/pus/montat după/în aval de... 
English to Romanian
pulsating (vacuum)vid/vacuum pulsat 
English to Romanian
rastruraster 
Romanian to English
reduced cooling effect to the returning fluidefect al unei răciri reduse/scăzute a lichidului pe circuitul de retur 
English to Romanian
reducer valve(ventil) reductor de presiune 
English to Romanian
reductor(measurement) reducer 
Romanian to English
regulament de organizareorganization(al)(and operational) rules (and regulations) 
Romanian to English
relieve expanding fluid to the circuit return lineevacuarea/descărcarea fluidului dilatat spre (conducta/țeava de)retur a circuitului 
English to Romanian
returning fluidfluidul/lichidul de pe retur/întoarcere 
English to Romanian
rhomboidal wingaripă rombică/romboidală 
English to Romanian
ridging and pittingaplatizarea de turtire (pe suprafața de lucru a dinților) și coroziune (pătrunsă) 
English to Romanian
rigola cu capac carosabilstreet/sewer drain with (manhole) cover 
Romanian to English
ring main supplyinstalația/rețeaua de alimentare (cu oxigen) 
English to Romanian
ring vanepalete/pale/aripi dispuse inelar/circular 
English to Romanian
ring wingaripa circulară 
English to Romanian
ringing toolsculă (pentru dezizolat) / dezizolator cu tăiere circulară 
English to Romanian
roată dințată conică cu dinți în arc de cercbevel gear with curved teeth 
Romanian to English
robinet de turINLET valve 
Romanian to English
rowrând/linie/șir 
English to Romanian
run progress indicatorindicator de stadiu/progresie/desfășurare a analizei/ciclului de măsurare/lotului 
English to Romanian
scale up of health professional educationcreștere în domeniul educației/pregătirii profesionale medicale/sanitare/(în domeniul sănătății) 
English to Romanian
Scottish Chaucerians"Scotieni Chaucerieni" 
English to Romanian
Screw Shankscap/capăt (tip) șurubelniță 
English to Romanian
secure complianceAsigurarea conformitatii/conformitate sigura 
English to Romanian
self idling pumppompă cu piston plonjor 
English to Romanian
self sealing test couplingracord/cuplaj de testare cu autoobturare/autoetanșare/blocare automată 
English to Romanian
self-sufficient"cu resurse suficiente"/"fără activități economice" 
English to Romanian
semne celsienecardinal signs 
Romanian to English
sensitivity weightpondere dependentă/sensibilă 
English to Romanian
service circuitcircuit de servicii (auxiliare) 
English to Romanian
service panelpanou de servicii auxiliare 
English to Romanian
servicesservicii (auxiliare) 
English to Romanian
seturile de calegage block kits/sets 
Romanian to English
shaft seal end bearing assemblyGarnitura de etanşare a arborelui la (ansamblul) lagăr (ului) (de capăt) 
English to Romanian
shale shakerciur vibrator 
Romanian to English
shaped beadbordură/bandă/garnitură profilată 
English to Romanian
shearing injuries (tearing of brain matter)leziuni/răniri (rezultate) prin forfecare (sfâșierea/ruperea țesutului cerebral) 
English to Romanian
shell testIncercarea/testarea Carcasei (scaunului): 
English to Romanian
shift finger barplaca port furci (port echipament) 
English to Romanian   Mechanics / Mech Engineering
shoulder surfinguitatul/privitul peste umăr 
English to Romanian
shrinking core modelmodelul (matematic) al nucleului care se contractează/micșorează 
English to Romanian
side slopeînclinare/pantă laterală 
English to Romanian
signal slopepanta semnalului 
English to Romanian
single point reservoir fillingumplere/alimentare a rezervorului/bazinului printr-o singură gură de umplere 
English to Romanian
single sequence circuitcircuit cu succesiune/secvență/consecutivitate unică 
English to Romanian
skin seamîmbinarea/îmbinările învelișului (aeronavei) 
English to Romanian
slave unitelement/unitate/subansamblu auxiliar/secundar/comandat 
English to Romanian
slide type pistonpiston cu alunecare/glisare 
English to Romanian
slider hookcoborâtor/opritor de cădere/blocator de cădere 
English to Romanian
slug-type sintered bronze filterfiltru (de tip) cartuș/cilindric din bronz sinterizat 
English to Romanian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search