Translation glossary: ChemEngRusAlK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 951-1,000 of 1,208
« Prev Next »
 
shear stabilityсопротивление сдвигу, прочность на сдвиг 
English to Russian
shear thinning rheology(реология) разжижения (снижения вязкости) при сдвиге 
English to Russian
shearing the screwбез срезания винта (шурупа) 
English to Russian
sheen visco meterвискозиметр фирмы Sheen 
English to Russian
shift conversion(температурный) сдвиг реакции конверсии 
English to Russian
shift the equilibrium in the direction of 100% conversionсмещение равновесия вплоть до 100% выхода продукта 
English to Russian
shock chemicalхимикаты для шоковой обработки 
English to Russian
shop travelerмаршрутная карта 
English to Russian
shore hardnessтвердость по Шору 
English to Russian
short circuit of finesпроскок мелких частиц 
English to Russian
shows the histologic scores expressed as the mean of the sum of the scores......показывают гистологическую оценку в баллах, выраженную в виде среднего показателя от сумм баллов в каждом препарате 
English to Russian
shrinkage valueкоэффициент сжатия 
English to Russian
sickly-sweetприторно-сладкий 
English to Russian
side chainбоковая цепь 
English to Russian
SIFраствор, имитирующий кишечный сок 
English to Russian
Significant New Use Rule (SNUR)Положение о существенно новом использовании 
English to Russian
silanolatesсиланоляты 
English to Russian
silica reactorкварцевый реактор 
English to Russian
silica supportкремнезёмный носитель (катализатора) 
English to Russian
Silicagel BeadsСиликагель гранулированный/сферический 
English to Russian
Silicate ionсиликат-ион 
English to Russian
Silicium steelкремнистая сталь 
English to Russian
silicon clothсиликоновая салфетка 
English to Russian
silicon-based radicalsкремнийсодержащие радикалы 
English to Russian
silicone sizing agentsсиликоновые аппреты 
English to Russian
silver nanomoleculesнанокристаллы серебра 
English to Russian
silver nitrateазотнокислое серебро, нитрат серебра 
English to Russian
silver soapсеребросодержащая коллоидная эмульсия 
English to Russian
simultaneously biaxially oriented polypropylene filmдвуосноориентированная полипропиленовая пленка, полученная методом одновременной двухосной вытяжки 
English to Russian
single point, developing solvent[по максимуму пика, хроматографическая система растворителей...] 
English to Russian
single-run analysis / batch analysisАнализ единичной пробы/анализ серии проб 
English to Russian
single-strand breakageоднонитевый разрыв ДНК 
English to Russian
sksk=skin (риск проникновения вещества через кожу) 
English to Russian
skew feed polymerizationступенчатая полимеризация 
English to Russian
skim or suck offсобрать или откачать (с поверхности воды) 
English to Russian
Skin notesВоздействие на кожу 
English to Russian
skived filmстроганая пленка 
English to Russian
Slide coatingлакирование обливом 
English to Russian
sliding-surface reactorваш вариант 
English to Russian
Smearпятна 
English to Russian
SOD-like activityдействие, подобное СОД 
English to Russian
sodium 2-diphenylate2-дифенилят натрия 
English to Russian
sodium acrylate copolymerсополимер акрилата натрия 
English to Russian
Sodium dihydrogen phosphate dihydrateнатрий фосфорнокислый однозамещенный 2-водный 
English to Russian
sodium hydropyrophosphateкислый пирофосфат натрия 
English to Russian
sodium lauryl sulfateлаурилсульфат натрия 
English to Russian
Sodium mannose phosphateнатриевая соль маннозофосфата 
English to Russian
sodium p-chloro-m- cresolateнатриевая соль п-хлор-м-крезола/п-хлор-м-крезолят натрия 
English to Russian
sodium trideceth sulfateполиоксиэтилен-тридецил-сульфат натрия 
English to Russian
Softface Additiveпластификатор 
English to Russian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search