Non-English forums » Indonesian »
Ttg kesalahan tulis-menulis
Thread poster: Harry Hermawan
Harry Hermawan
Harry Hermawan  Identity Verified
Indonesia
Local time: 09:40
Member
English to Indonesian
+ ...
SITE LOCALIZER
Jan 30, 2008

Coba ke link ini:

http://articles.techrepublic.com.com/5100-10881-6075621.html

Komentar teman-teman? Mengingat bahasa Inggris lebih maju dalam hal pendukung software dibandingkan dengan bahasa Indonesia?

Atau mungkin teman-teman ada rumus jitu bila melakukan kesalahan dalam bahasa Indonesia?
 
Mulyadi Subali
Mulyadi Subali  Identity Verified
Indonesia
Local time: 09:40
Member
English to Indonesian
+ ...
autocorrect di word Jan 30, 2008

klo ngetik suka salah2, bisa masukin entri di autocorrect klo pake word.
 
Ade Indarta
Ade Indarta  Identity Verified
Indonesia
Local time: 09:40
Member (2007)
English to Indonesian
Spellchek Jan 30, 2008

Untuk spellchek bisa bikin custom dictionary sendiri di MS.word.

Kalau tidak mau repot bikin basis data dari awal, pakai aja Microsoft Proofing Tools for Office 2003 (http://www.translation.net/microsoft_proof_2003.html).

Bisa untuk spellcheck bahasa Indonesia walaupun masih jauh dari lengkap basis datanya. Sambil jalan kata yang belum masuk bisa ditambahk... See more
Untuk spellchek bisa bikin custom dictionary sendiri di MS.word.

Kalau tidak mau repot bikin basis data dari awal, pakai aja Microsoft Proofing Tools for Office 2003 (http://www.translation.net/microsoft_proof_2003.html).

Bisa untuk spellcheck bahasa Indonesia walaupun masih jauh dari lengkap basis datanya. Sambil jalan kata yang belum masuk bisa ditambahkan.

Ade ▲ Collapse
 
Hikmat Gumilar
Hikmat Gumilar  Identity Verified
Indonesia
Local time: 09:40
Member (2005)
English to Indonesian
+ ...
Aku Cinta Buatan Indonesia Jan 30, 2008

http://tinyurl.com/34puar

Bisa di add untuk2 kata-kata Baru.


Hikmat
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Ttg kesalahan tulis-menulis






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »