Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 8 '17 esl>eng DEFENSORIA DE DERECHOS HUMANOS human rights ombudsman pro closed no - May 2 '17 esl>eng Primer Alcalde Prime Mayor easy just_closed no 4 Feb 23 '17 esl>eng Ministerio de Hacienda y Función Pública Ministry of the Treasury and Public Administration / Ministry of Public Finance and Administration pro closed no 4 Oct 29 '16 esl>eng reparación histórica historical reparation/redress pro closed no 4 Dec 3 '15 esl>eng riñón político inner circle / clique / coterie pro closed no 4 Nov 13 '15 esl>eng Libro de Bienvenida Prison Information Book pro closed no - Nov 3 '15 esl>eng puestos de trabajo job roles pro closed no 4 Jun 2 '15 esl>eng Partimos de la base que Our starting point is that easy closed no - May 31 '15 esl>eng "la prensa mediocre y malsana" the mediocre and unwholesome press pro closed ok 4 Nov 2 '14 esl>eng alcaidía detention centre/center pro closed ok - Oct 20 '14 esl>eng Registro Administrativo de autoconsumo de energía eléctrica Administrative Register of Energy Self-Sufficiency pro closed ok - Jun 22 '14 esl>eng actuaciones susceptibles de protección actions that may be subsidized pro closed ok - Mar 28 '14 esl>eng país nacional / pais politico the nation's people and the machinery of the state / the nation and the state pro just_closed no - Jul 24 '13 esl>eng competencias federales federal powers pro just_closed no - Jul 14 '13 esl>eng Considerandos (in presidential decisions) points / statements pro closed ok 4 Mar 6 '13 esl>eng agravio histórico historical grievance easy closed no - Feb 18 '13 esl>eng relativizar relativise / relativize pro closed no - Feb 1 '13 esl>eng un sistema estatal más cercano a government system / state administration that is closer to the public pro closed no - Nov 7 '12 eng>esl policy makers diseñadores de políticas pro closed no 4 Oct 30 '12 esl>eng Crédito Educativo student loan pro closed ok - Sep 11 '12 esl>eng lo público public services pro closed ok 4 Aug 13 '12 esl>eng que le dio el quorum al oficialismo which provided the ruling party with a quorum pro closed no 4 Aug 8 '12 esl>eng por parte de los habitantes among the population / inhabitants pro closed no 4 Aug 8 '12 esl>eng declamada pertenencia declaimed membership pro closed no - Aug 6 '12 esl>eng convocatoria session pro closed ok - Aug 5 '12 esl>eng que impuso la activación del cargo brought about by the revitalised role pro closed ok 4 Aug 3 '12 esl>eng se destacó por enarbolar a viva voz in which he openly championed pro closed no 4 Aug 2 '12 esl>eng dirigido a referenciar aimed at establishing / signalling / heralding pro closed no - Aug 1 '12 esl>eng en ese surco along these lines pro closed ok 4 Jul 13 '12 esl>eng intervenir las universidades take control of the universities pro closed no 4 Jul 9 '12 esl>eng me comprometo a propender su mayor cultura I am committed to favouring better education (for women) pro closed no 4 Jul 6 '12 esl>eng aprobara la adhesión de la Argentina a la Carta approve Argentina's accession to the Charter pro closed no 4 Jul 6 '12 esl>eng alejamiento de los obreros de las ideas revolucionarias clasistas the distancing of workers from class-based revolutionary ideas pro closed no 4 Jul 6 '12 esl>eng aumentar su conciencia de pertencencia al sistema to increase their sense of belonging to the system pro closed no - Jul 6 '12 esl>eng intentando convertirlos de proletarios en propietarios attempting to turn proletarians into proprietors pro closed ok 4 Jul 6 '12 esl>eng intensa campaña nacional de denuncia an intense national campaign for his release pro closed no - Jul 5 '12 esl>eng el eco de la neutralidad era vista como una posición neutrality was seen as a pro-German stance pro closed ok - Jun 20 '12 esl>eng Libre disposición de recursos Freely available resources pro closed ok - Jun 20 '12 esl>eng la tristeza construida built-up misery pro closed no 4 Jun 8 '12 esl>eng Memoria de la VII Legislatura Seventh Parliamentary Session Report pro closed no - Apr 25 '12 esl>eng propaganda furtherance (of civic and aesthetic values) pro closed ok - Mar 19 '12 esl>eng informe y condicionado information and terms/terms and conditions pro closed ok 4 Mar 8 '12 esl>eng Servicio de Régimen Jurídico Legal Service pro closed ok 4 Mar 1 '12 esl>eng vehiculos con privilegios y franquicias diplomáticas (CD, CC, OI y AT) diplomatic corps, consular corps, international organisations pro closed no - Feb 15 '12 esl>eng retardaria dilatory pro just_closed no 4 Dec 9 '11 eng>esl brazen grab aferrándose descaradamente pro closed no - Nov 22 '11 esl>eng Mayores capacidades sociales de incidencia política Greater social powers of political significance / to impact on policy pro closed ok - Nov 22 '11 esl>eng cuadros dirigenciales leaders/leading figures pro closed ok 4 Nov 21 '11 esl>eng punto nodal converge/intersect/come together pro closed ok - Nov 11 '11 esl>eng Cuerpo de Ayudantes de Archivos, Bibliotecas y Museos the body of archive, library and museum assistants pro closed ok Asked | Open questions | Answered