Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 6 '23 fra>eng pêche aux surprises Fish a gift pro closed no
4 Mar 28 '23 ita>eng chiude la prospettiva a scenic backdrop pro closed ok
4 Mar 6 '23 ita>eng percorso benessere spa package pro closed ok
- May 17 '22 ita>eng La tempra del vapore The soothing warmth of steam pro closed ok
- May 6 '22 eng>ita twist rivisitate in chiave moderna pro closed ok
4 Mar 16 '22 ita>eng coprivassoio tray liner/cover pro closed ok
4 Mar 16 '22 ita>eng sfoderatura removing (the pillowcase) pro closed ok
- Mar 16 '22 ita>eng tovaglietta placemat pro closed ok
- Jul 4 '21 eng>ita London enthusiast appassionato di Londra pro closed no
4 May 20 '21 ita>eng Struttura predisposta al lavoro agile Building equipped for smart working pro closed ok
4 Dec 8 '20 ita>eng fare tabula rasa to wipe a clean slate pro closed ok
- Sep 24 '20 eng>ita inside knowledge le curiosità più interessanti pro closed ok
- Sep 14 '20 ita>eng snowpark a tema snow and ice theme park pro closed no
4 Jul 31 '20 ita>eng scorrono le vedute views roll by pro closed ok
- Jul 31 '20 ita>eng come le cose rare like heirlooms pro closed ok
4 Jun 11 '20 ita>eng musei ed archivi di impresa company/factory museums and archives pro closed ok
- Jan 27 '20 ita>eng Ad andare in scena will take centre stage pro closed no
- Jan 17 '20 ita>eng sistemazione nell'albergo Hotel check-in (and room allocation) pro closed no
4 Jan 15 '19 ita>eng 1 gratuità ogni 20 paganti 1 free stay for every 20 paying guests easy closed ok
- Dec 13 '18 ita>eng a tutto sport sporting fun pro closed ok
- Dec 6 '18 eng>ita Christmas and New Year Special Offer Season Offerte speciali per i tuo Natale e Capodanno easy closed no
- Jul 23 '18 eng>ita Get city culture with relaxed vibes in Darwin Goditi l'atmosfera rilassata e la cultura di Darwin. pro closed ok
- Jul 18 '18 ita>eng Mettere in primo piano/esaltare bring the individual to the forefront easy closed no
- Jul 18 '18 ita>eng Da una difficoltà... initial hitches pro closed no
4 Jul 17 '18 ita>eng Realizzare/creare un evento To stage an event (in the 1st case- see below) easy closed ok
- Jun 18 '18 esl>eng Ven a escribir tu historia con *** (spend) a day to remember at/with pro closed no
4 May 23 '18 eng>ita pull up a silver stool accomodarti su uno sgabello cromato pro closed ok
3 May 2 '18 eng>ita beachcombing Pulizia della spiaggia pro closed ok
4 Jan 30 '18 eng>ita wry insider’s take una prospettiva dall'interno pro closed ok
- Jan 26 '18 eng>ita warm-up allenamento pro open no
4 Jan 12 '18 eng>ita carving up the slopes ...fare escursionismo oppure sfrecciare sulle piste easy closed ok
- Jan 10 '18 eng>ita outside doorman un buttafuori pro closed no
- Jan 10 '18 eng>ita bit of a scene poco elegante/un po' disordinata pro closed no
- Jan 10 '18 eng>ita speakeasies, PDT (short for Please Don’t Tell). Bar senza licenza, fuorilegge (per favore not ditelo in giro) pro closed no
4 Jan 10 '18 eng>ita fresh flavors sapori freschi easy closed ok
- Oct 25 '17 ita>eng Uno dovrebbe essere una persona diversa non in vacanza, ma dopo la vacanza One/You shouldn't be a changed person ON holiday but AFTER it. pro closed no
4 Aug 16 '17 eng>ita Live it up or loaf it up Vivi l'avventura o immergiti nella cultura pro closed ok
- May 16 '17 eng>ita ride-on industrial robot macchina robotica industriale a mò di giostra easy closed ok
- May 15 '17 eng>ita craftsy-tpes Gli appassionati del bricolage/gli hobbisti pro closed no
- May 12 '17 eng>ita pump house-cum-hip food and drink Ex-stazione di pompaggio ora locale eno-gastronomico modaiolo pro closed ok
4 May 11 '17 eng>ita a mainstay of the 18-to-30 experience (località un tempo) prediletta dai giovani turisti dei club vacanza 18-30 pro closed ok
- May 6 '17 eng>ita public-toilet clock Servizi pubblici-torre dell'orologio pro closed no
- Apr 25 '17 eng>ita blocks of pedestrianised outdoor shopping isolati chiusi al traffico per dedicarti/vi allo shopping all'aria aperta easy closed no
- Apr 2 '17 ita>eng vado a lezione di piano il pomeriggio I attend piano lessons in the afternoon pro closed no
4 Mar 29 '17 ita>eng del miserere Scale del miserere (staircase/stairs of mercy) pro closed ok
- Mar 28 '17 fra>eng un moment musical et champêtre open air musical interlude pro closed no
4 Mar 26 '17 eng>ita short title Titolo in breve/abbreviato easy closed ok
4 Mar 16 '17 ita>eng si spoglia rids itself pro closed ok
- Feb 27 '17 eng>ita hospitality content Intrattenimento nelle strutture ricettive pro closed no
- Nov 23 '16 eng>ita pleasing style steps Dei gradini graziosi pro closed no
Asked | Open questions | Answered