Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 21 '10 eng>esl genitourinary medicine clinic clínica génitourinaria easy open no 4 Jul 25 '10 eng>esl mass casualty gran cantidad de víctimas easy closed ok - Jun 21 '10 esl>eng evolución temporal time series studies pro closed ok 4 May 5 '10 eng>esl safe proteger/garantizar la seguridad de pro closed ok 4 Apr 25 '10 eng>esl emergency physicians (EPs) médicos de emergencias (ME) | médicos de urgencias (MU) pro closed no 3 Apr 22 '10 eng>esl The more prescription medicines you take... Mientras más medicamentos recetados tome, más fácil será que se equivoque pro closed no 4 Feb 3 '10 eng>esl check-in phone calls llamadas para saber cómo está/para enterarse de su condición pro closed ok - Jan 24 '10 esl>eng altas y bajas time off due to workplace/on-the-job accident/injury and employee's subsequent return to work pro closed ok 4 Dec 28 '09 eng>esl roughening of the skin engrosamiento de la piel / queratosis easy closed ok - Nov 29 '09 ita>eng enhancement contrastografico contrast enhancement of images | image contrast enhancement pro closed ok - Oct 23 '09 eng>esl squeegee bottle botella comprimible easy open no - Oct 19 '09 esl>eng mesas de coordinación coordination desk pro closed no - Sep 13 '09 eng>esl Walk in the pool caminar/andar en el agua (de la piscina/alberca) easy open no - Sep 13 '09 eng>esl confinement benefit beneficio de internación pro open no 4 Sep 8 '09 esl>eng Asistencia medical care/medical attention pro closed ok 4 Aug 9 '09 eng>esl onset, peak comienzo | pico pro closed ok 4 Aug 7 '09 esl>eng hepatotropicos hepatotropics easy closed ok - Jul 18 '09 ita>eng Metti a tacere i fastidi della bocca! hush out nagging mouth troubles/pain/soreness pro closed no 4 Mar 3 '09 eng>esl re-attach a finger reimplantación de un dedo / le reimplantaron un dedo pro closed no 4 Feb 28 '09 eng>esl formulary feature fornularios pro closed ok 3 Jan 26 '09 eng>esl Nurse-home visiting models programas de visita en el hogar por parte de personal de enfermería pro closed ok - Jan 22 '09 eng>esl small pox vaccination site el sitio de aplicación de la vacuna contra la viruela pro closed ok 4 Jan 19 '09 eng>esl aiming beam guia láser pro closed ok 4 Jan 5 '09 eng>esl calorie-for-calorie por caloría easy closed no - Dec 23 '08 eng>esl overnight bed patient paciente internado que permanece durante la noche pro closed no 4 Dec 20 '08 eng>esl Exam Suites salas/suites de examen pro closed ok - Dec 5 '08 eng>esl Care Plan plan de atención médica pro closed ok - Feb 25 '08 eng>esl Material Safety Data Sheets(MSDS) hoja de datos de seguridad del material (MSDS) pro closed ok - Feb 20 '08 esl>eng plano de sustentación center of balance pro closed ok 4 Feb 14 '08 eng>eng output in this context (written) materials produced pro closed no 4 Jan 16 '08 eng>esl per MD según las indicaciones del médico pro closed ok 4 Dec 28 '07 esl>eng los pacientes podrán hacer su ingreso where patients will check in pro closed ok - Dec 24 '07 esl>eng como un antiguo anhelo had long been on the wish list pro closed ok 4 Nov 27 '07 eng>esl Mean Change From Baseline cambio medio respecto de los valores basales pro closed ok - Nov 6 '07 eng>esl LEVEL III NURSERY sala de cunas de nivel III pro just_closed no - Nov 4 '07 esl>eng nuestra empresa no solo se vende, sino se ayuda, se informa, se asesor we don't just..., we also x, y, and z. pro closed ok - Sep 24 '07 esl>eng POA AOP (Annual Operating Plan) pro closed no 4 Sep 17 '07 esl>eng enfermedad combórdida subyacente underlying comorbid condition pro closed ok 4 Aug 21 '07 eng>esl Open Access Plus Plan plan Open Access Plus pro closed ok - Jul 15 '07 eng>esl loose stool heces blandas pro closed no 4 Jul 6 '07 esl>eng biometría hemática complete blood count pro closed ok 4 Jun 29 '07 eng>eng emotional strain or stress both pro closed ok - Jun 28 '07 eng>esl balloon-like swelling ensanchamiento / abombamiento globular pro closed ok 4 Jun 23 '07 eng>esl roller clamp pinza /cierre de rodillo pro closed ok 4 Jun 23 '07 eng>esl dianeal solution solución de/para diálisis peritoneal Dianeal® pro closed ok 4 Jun 18 '07 esl>eng Es importante que utilicemos leche no tratada con antibióticos It's important to use milk that has not been treated with antibiotics pro closed ok 4 Jun 18 '07 esl>eng Recomendaciones imprescindibles para el uso del kéfir Essential recommendations for using kefir pro closed ok 4 Jun 18 '07 esl>eng Variaciones en el modo de elaboración Variations in production methods pro closed ok 4 Jun 18 '07 esl>eng A más temperatura, el kéfir fermentará más rápidamente y viceversa. The higher the temperature, the faster the kefir will ferment, and viceversa pro closed ok 4 Jun 14 '07 esl>eng centros sanitarios de internamiento inpatient health care facilities pro closed ok Asked | Open questions | Answered