Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 3 '10 eng>esl deliver librar pro closed no - Jan 12 '08 eng>esl changing consumer la evolución/el cambio de los consumidores pro closed ok - Dec 6 '07 fra>eng Vice president adjoint adjunct vice president pro closed no NP Sep 12 '07 eng>esl Company's Officer / Directors of the Company funcionario de la compañía / miembros de la junta directiva de la compañía easy open no - Oct 23 '07 eng>esl Over right bonus over right bonus>over right/bonus por encima del derecho o bono [prima] pro just_closed no - Oct 25 '07 eng>esl Trade Board tribunal de arbitramento comercial pro closed ok - Oct 9 '07 eng>esl Matching Gift Check cheque proporcional a su donación/a su donativo pro closed ok - Oct 8 '07 eng>fra bill back refacturer pro closed ok - Sep 26 '07 esl>eng empresas de servicio hotels and restaurants pro closed ok - Sep 18 '07 esl>eng vacío de productos lack of products pro closed ok 4 Aug 28 '07 eng>esl Compliance with Sound Accounting Practices and Record Maintenance observación de procedimientos legales de contabilidad y de conservación de registros pro closed ok - Aug 6 '07 eng>esl which has resulted in the company paying incentives lo que ha ocasionado el pago de incentivos por parte de la compañía pro closed ok 4 Jun 28 '07 fra>eng KLF(abrege du nom d'une compagnie?) KLF easy closed ok - Jul 13 '07 eng>esl letting the caring and passionate nature of the xxxxx volunteers shine through dejando que la índole/naturaleza solícita y caritativa/entusiasta de los voluntarios de xxxx brill easy closed ok - Jun 22 '07 esl>eng Echamos la casa por la ventana We painted the town red pro closed ok - Jun 8 '07 eng>por lines drawn [As] linhas [entre A e B foram ] desenhadas pro closed ok 4 Jun 8 '07 eng>esl LNTP - little notice to proceed? [siglas en inglés de "aviso escaso antes de comenzar"] pro closed ok - May 3 '07 esl>eng empresas en fase de pre-incubación companies/business in pre-hatching stage pro closed no - Apr 23 '07 eng>esl delivers excellent value for today's busy consumer proporciona valor [por su dinero] excelente para el ocupado consumidor actual pro closed ok - Apr 16 '07 eng>esl Easel Pad Chart Paper papel de papelógrafo para gráficas pro closed ok - Apr 14 '07 eng>esl bulk assets activos brutos easy open no Asked | Open questions | Answered