This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 10 esl>eng entero bancario banking payments pro closed ok
- Jan 18 esl>eng Cesión Assignment pro closed no
4 Jan 18 esl>eng Con relevación de inventario y de fianza exempt from the obligation of providing inventory or guarantee pro closed ok
- Dec 11 '23 esl>eng sobrevenir hijos al donante if the donor has further children pro closed no
- Apr 4 '23 esl>eng despacha ligeramente promptly dealt with pro closed no
4 Feb 28 '23 esl>eng carácter irrenunciable para los padres del ejercicio de la patria potestad inalienable nature for the parents of the exercise of parental authority pro closed ok
- Nov 17 '22 esl>eng juicio de resolución exclusiva de fondo Exclusive ruling on the substance (of the matter) pro closed ok
4 Oct 26 '22 esl>eng por si themselves pro closed ok
4 Aug 18 '22 esl>eng requerida o revelada required by or disclosed to pro closed no
4 Aug 13 '22 esl>eng Acta Respuesta Replacement Certificate pro closed ok
- Aug 11 '22 esl>eng practicada la prueba propuesta y declarada pertinente having examined the evidence proposed and declared relevant pro closed ok
- Jul 20 '22 esl>eng rollo jurado jury bundle pro closed ok
- May 12 '22 esl>eng riesgo del propietario ownership risk pro closed no
- Feb 16 '22 esl>eng Mediación Previa Obligatoria Mandatory Pre-trial Mediation pro closed no
4 Jul 18 '21 esl>eng representante reglamentario legal representative pro closed ok
4 Feb 17 '21 esl>eng ESTÁNDAR DE REAL MALICIA STANDARD OF ACTUAL MALICE pro closed ok
4 Jan 18 '21 esl>eng sociedad GL GL company pro closed no
- Nov 7 '20 esl>eng en virtud de trancripción in accordance with the transcription pro open no
- Sep 24 '20 esl>eng Depuración de activos inmobiliarios. Clean up of real estate assets pro closed ok
- Aug 16 '20 esl>eng cuaderno de revisión review file pro closed ok
4 Jul 30 '20 esl>eng sujeto obligado reporting party pro closed ok
- Jul 30 '20 esl>eng cuantía notoria high value pro closed ok
4 Jul 29 '20 esl>eng con el que ha sido inscrito... as recorded on... pro closed ok
- Jul 17 '20 esl>eng Ventanilla Única Digital Single Digital Gateway for performing rights/music copyright pro closed ok
4 Jul 1 '20 esl>eng art. 11 apart. 2.2⁰ de la ley article 11 (2.2) of law pro closed ok
4 Jun 16 '20 esl>eng FJ5 Fifth conclusion of law pro closed ok
- Jun 15 '20 esl>eng secuestro (de una obra o servicio) sequestration pro closed ok
- May 27 '20 esl>eng se ha pasado un poco de fuego has gone off the boil pro closed ok
4 Mar 6 '20 esl>eng Actuando en sede de instancia acting in the appellate court pro closed ok
4 Mar 3 '20 esl>eng NO CASARON la sentencia de vista they did not reverse the judgement on appeal pro closed ok
4 Mar 2 '20 esl>eng Acta labrada Certificate issued pro closed ok
4 Feb 6 '20 esl>eng caducidad de una marca revocation of a trademark pro closed ok
4 Jan 29 '20 esl>eng Visto el oficio Having seen the official communication pro closed ok
- Jan 25 '20 esl>eng patio regulador regulating yard pro closed ok
4 Nov 9 '19 esl>eng a la que se unirá mediante testimonio a notarially certified copy of which will be attached to the decree pro closed ok
4 Oct 10 '19 esl>eng cese de hostilidad for the harassment to stop pro closed ok
4 Oct 8 '19 esl>eng poder power of attorney pro closed no
- Sep 30 '19 esl>eng Plena Conformidad Full Conformity pro closed no
- Aug 8 '19 esl>eng sin perjuicio de la aplicación del interés legal without prejudice to the application of legal interest pro closed no
4 Jul 25 '19 esl>eng por cesación de los efectos civiles. by the cessation of civil effects pro closed ok
4 Jul 23 '19 esl>eng prestaciones correspectivas Reciprocal agreement pro closed ok
- Jul 22 '19 esl>eng absolver proyectos de ley in response to proposed legislation pro open no
4 Jul 16 '19 esl>eng Ley de Inquilinato Tenancy Act pro closed ok
- Jun 3 '19 esl>eng Dejandola anotada al margen de su matriz Leaving this annotated in the margin of the original document pro open no
- May 7 '19 esl>eng desasimiento de bienes asset freezing pro closed ok
- Apr 16 '19 esl>eng ejecute el valor entregado does not make the advance payment pro closed ok
- Apr 11 '19 esl>eng previa oportuna convocatoria with the meeting having been called in a timely manner pro closed no
4 Mar 24 '19 esl>eng hechos de la consignacion facts of the indictment pro closed ok
- Mar 22 '19 esl>eng Vivienda unifamiliar adosada single-family detached house pro closed no
- Mar 13 '19 esl>eng cotizan por módulos (they) pay/are charged by modules pro open no
Asked | Open questions | Answered