Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 28 '12 deu>esl einrichten clasificado o compuesto pro just_closed no
4 Nov 28 '12 eng>deu "sleep -driving" Schlaffahren und Schlafwandeln pro closed ok
- Nov 27 '12 eng>deu 13’20’’ 13’20’’ pro closed no
4 Nov 25 '12 eng>deu Change from "past 30 years" to "past half century" Bitte siehe weiter unten die Antwort easy closed no
4 Nov 20 '12 esl>deu Diplomada en Enfermería Diplomada en Enfermería (Diplom KrankenpflegerIn) pro closed no
4 Nov 15 '12 deu>esl gerade durchschneidet de forma recta pro closed no
- Nov 15 '12 eng>deu Qualifying Sign-In and Qualifying Draw Anmeldungen zur Qualifikation sowie das daraus resultierende Qualifikationsfeld pro open no
- Nov 14 '12 eng>esl beating ritmo pro closed ok
- Nov 10 '12 eng>esl Post-professional degree Master máster profesional de arquitectura pro closed no
4 Nov 7 '12 eng>deu Wir schenken Urlaub (.) Mit Punkt. pro closed no
4 Nov 5 '12 eng>esl Campus Map Mapa del Campus pro closed no
2 Nov 5 '12 deu>esl Freizeitsportler aficionados al deporte, deportistas aficionados u ocasionales easy closed no
- Nov 3 '12 eng>esl Expected to achieve pendiente pro closed ok
- Nov 2 '12 eng>deu inviting / welcoming -Ansprechend-, -Freundliche Atmosphäre- oder -einfühlsam- pro closed no
4 Nov 2 '12 deu>esl Splitschute Barcaza de descarga de fondo pro closed ok
- Dec 29 '11 eng>deu origin vs. provenance Ursprungsland u. Herkunftsland pro closed no
- Dec 4 '11 eng>esl I am sorry i missed you when you phoned Siento no haber podido estar disponible en ese momento easy closed ok
- Dec 4 '11 eng>esl left unexplained ...no justificó... pro closed no
- Nov 19 '11 deu>esl nomenclatura x marcos y z peniques easy just_closed no
- Nov 7 '11 deu>esl Inhalt: Keine Eintragung Contenido: No consta pro closed ok
- Sep 8 '11 deu>esl Dr. jur. Doctor en Ciencias Jurídicas pro closed no
- Sep 1 '11 eng>esl US English Inglés (EE.UU.) ó inglés de los Estados Unidos de América pro closed ok
- Aug 30 '11 eng>esl Current topics in Microbiology microbiología contemporánea pro closed ok
- Aug 15 '11 eng>esl indexes (que) indexa pro closed ok
4 Aug 13 '11 eng>esl to take their cushions in when the beds are not being used. le pedimos a los usuarios (de éstas) que guarden sus cojines cuando dejen de usar su tumbona/hamaca easy closed ok
- Jul 26 '11 eng>esl first line insurance company compañía de seguros de cinco estrellas pro closed no
4 Jul 1 '11 esl>deu reunión del Fondo Internacional del Desarrollo Meeting des Internationalen Fonds für (landwirtschaftliche) Entwicklung pro closed no
- Jul 1 '11 eng>esl major goals Una de mis intenciones principales de mi t es mantener (o preservar) ese efecto (o sentido) cómico pro closed ok
NP Jun 17 '11 eng>esl The road to hell is paved with good intentions el camino a la perdición (o al infierno) está lleno de buenas intenciones easy closed ok
- Jun 15 '11 eng>deu pursuing buscando.../persiguiendo.../intentando conseguir... easy closed no
- Jun 15 '11 eng>esl first-degree relative pariente o familiar de primer grado pro closed no
4 Jun 13 '11 deu>esl Modus (Statistik) la moda pro closed no
4 Jun 10 '11 eng>esl pipeline una cantera (llena de...) pro closed ok
- Jun 10 '11 deu>esl überzeugend (en este contexto) convincente pro closed no
- Jun 6 '11 eng>esl milestones punto de referencia (intl) pro closed no
- Jun 1 '11 eng>esl Milestones punto (-s) de referencia pro closed no
- Jun 1 '11 deu>esl alte Hasen viejo lince pro closed no
- May 28 '11 eng>esl demonstrated performance to 7000 hours rendimiento pro closed ok
2 May 29 '11 esl>deu sancionar abmahnen pro closed ok
- May 26 '11 esl>eng "el dia tres de marzo de mil novecientos cicuenta y dos" 03/03/1952||03.03.1952|| easy just_closed no
4 May 27 '11 esl>deu línea de tiro Schießstand pro closed ok
4 May 25 '11 esl>deu La alimentación perfecta, a su alcance Die perfekte Ernährung in Ihrer Reichweite pro closed no
- May 24 '11 eng>esl headshot Fotoretrato pro closed ok
4 May 24 '11 eng>esl which is in its tenth year (...) 2° año consecutivo que la E N figura en el ranking, el cual se estableció hace ya una década pro closed ok
4 May 24 '11 eng>esl largest graduate-level program el programa de posgrado más extenso/completo pro closed ok
- May 24 '11 eng>esl sponsors patrocinadores (del programa) easy closed no
4 May 21 '11 eng>esl human firewall firewall humano pro closed ok
- May 16 '11 eng>esl award confirmation Otorgamiento del título (título otorgado...) pro open no
- May 14 '11 eng>esl instruction/instruct instrucciones pro closed no
- May 9 '11 eng>deu refined gold Feinunze (Gold) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered