Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 9 '20 eng>rus fractionator reboiled heaters подогреватели ректификационной колонны pro closed ok - May 8 '20 eng>rus Estimated envelope расчетные размеры оболочки (или кожуха) pro closed ok 3 Mar 12 '20 rus>eng Установка предварительной сепарации нефти (УПСН) Oil treatment unit (OTU) pro closed no - Jan 31 '20 eng>rus GR или pro closed no 4 May 3 '19 eng>rus cladded welding лазерная наплавка pro closed no 4 Apr 9 '19 eng>rus For Basic Design Engineering Package пакет исходных данных для проектирования pro closed no 4 Mar 27 '19 eng>rus slug handling capacity пробковый режим потока pro closed no 4 Mar 11 '19 eng>rus Induction Starter Pack (начальный) набор документов по вводному инструктажу pro closed no 4 Feb 8 '19 eng>rus ball drop technology технология сброса шара pro closed ok 4 Feb 8 '19 eng>rus Slips плашки (для захвата бурильных труб) pro closed ok - Feb 6 '19 eng>rus activity entry screens экран управления (действий, функций) pro closed ok - Feb 6 '19 eng>rus SCSSSV inflow test and function test испытания на гидравлическую и механическую функциональность клапана (см. ниже) pro closed no - Feb 6 '19 eng>rus annulus top-up закачка смеси в затрубное пространство (до верху) pro closed no - Feb 6 '19 eng>rus Hanger seal/pack-off testing испытание уплотнений подвесного устройства(крюка)/насосно-компрессорной трубы pro closed no - Feb 6 '19 eng>rus preventing movement between formations with discrete pressure sources предотвращение движения флюидов между пластами, имеющими источники пластового давления pro closed no 4 Feb 4 '19 eng>rus diver/HRV insert retrievable съемный вставной модуль HRV/ водолазный модуль pro closed ok - Feb 4 '19 eng>rus HRV модель HRV pro closed ok - Feb 4 '19 eng>rus equal percentage flow trim равнопроцентная регулировка (настройка) потока pro closed ok 4 Feb 2 '19 eng>rus rod шток pro closed ok 4 Feb 1 '19 eng>rus Crown-Europa название комании pro closed ok - Jan 29 '19 eng>rus Balanced Trim Design балансировочный клапан (регулировочный клапан) pro closed ok - Jan 21 '19 eng>rus MECHANICAL CROSS SECTION машиностроительный профиль pro closed no - Oct 3 '14 eng>rus VAPOUR BELT OF HEATEXCHANGER паровая зона теплообменника pro open no - Sep 30 '14 eng>rus Swivel Leak Tank протечка в корпусе(резервуаре) вертлюга pro just_closed no 4 Sep 8 '14 rus>eng временно-блокирующая смесь temporarily blocking fluid pro closed ok 4 Sep 4 '14 eng>rus oil mineral aggregates нефтеминеральная смесь (наполнитель) pro closed no 4 Sep 1 '14 eng>rus bypass flow area allows easy circulation наличие обводного канала (контура) обеспечивает свободную (легкую) циркуляцию pro closed ok 4 Aug 28 '14 eng>rus аппарельная переправа ramp ferry pro closed no - Apr 7 '14 eng>rus powered / unpowered передвижные/непередвижные pro closed ok - Mar 30 '14 eng>rus two packed секция с двумя слоями pro just_closed no - Mar 30 '14 eng>rus packed sections секции с насадками pro closed ok 4 Mar 26 '14 eng>rus sine all axes полусинусоидальный удар на все оси pro closed no 4 Mar 26 '14 eng>rus Downlink Capability возможности (характеристики) низходящей линии связи pro closed no 4 Mar 16 '14 eng>rus cross driver траверса pro closed no 4 Mar 12 '14 eng>rus critical-function pumps насосы для выполнения ответственных операций pro closed no - Mar 12 '14 eng>rus utility actuation systems вспомогательные системы привода pro closed no - Jan 29 '14 eng>rus SDC HD Cap См. pro closed ok 4 Dec 16 '13 eng>rus 2 sets roller два комплекта роликов pro closed ok 4 Dec 11 '13 eng>rus articulated sleeve соединительная (переходная) поворотная муфта pro closed ok - Dec 10 '13 eng>rus rocker drilling machine бурильная установка (станок) ударно-канатного бурения pro closed ok - Nov 24 '13 eng>rus branding visibility видимость маркировки (обозначения, бренда) pro just_closed no - Nov 24 '13 eng>rus branding area площадь нанесения маркироки (обозначения, бренда) pro just_closed no 4 Nov 24 '13 eng>rus dispenser footprints основание (установочная площадка) топливо-раздаточного модуля pro closed no 4 Nov 20 '13 eng>rus dispenser sump Резервуар топливо-раздаточного модуля pro closed no 2 Nov 20 '13 eng>rus Fusion Forecourt System Система плавки на рабочей площадке pro closed no - Aug 16 '13 eng>rus the Achimov Formation Ачимовское месторождение pro closed ok 3 Jul 31 '13 eng>rus glyceride triesters триглицериды pro closed no 4 Apr 22 '13 eng>rus high-pressure injection pump нагнетательный насос высокого давления pro closed ok - Mar 26 '13 eng>rus CLO окись хлора pro closed no - Mar 25 '13 eng>rus SPECIFICATIONS DTH requirements характеристики ствола скважины pro closed ok Asked | Open questions | Answered