This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 22 '09 eng>fra I want to kiss you je veux t'embrasser easy closed ok
4 Nov 25 '08 eng>fra Creativity Créativité easy closed ok
4 Aug 18 '08 eng>fra Please tick the appropriate box Veuillez cocher la case appropriée easy closed no
- May 8 '08 eng>fra region domaine easy closed no
- Oct 8 '07 eng>fra Guidelines to succeed online Comment conquérir l'internet easy closed no
4 Aug 24 '07 eng>fra to exchange babysitting s'entraident pour garder leurs enfants easy closed no
4 Aug 17 '07 eng>fra Homes and Hope L'espoir d'un foyer et d'un avenir easy closed no
- Aug 15 '07 eng>fra Looking forward to seeing you J'ai hâte de te revoir easy closed ok
4 Dec 18 '06 eng>fra double barrelled name nom composé easy closed ok
- May 12 '06 eng>fra French Refresher Course cours de révision de français easy closed ok
- Jan 23 '06 eng>fra might not be Il se pourrait que ces recommandations ne correspondent pas ... easy closed ok
4 Jan 23 '06 eng>fra to pay a stiff premium payer une prime élevée easy closed no
4 Oct 20 '05 eng>fra if you please S'il vous plait easy closed ok
- Sep 22 '05 eng>fra in a league of its own une classe toute particulière easy closed ok
- Jun 27 '05 eng>fra growth enhancer Accélérateur de pousse easy closed ok
- Jun 23 '05 eng>fra to work in other jobs travailler pour le compte de quelqu'un easy closed no
- Jun 23 '05 eng>fra to copy from one another elles se copient les unes aux autres easy closed no
- May 25 '05 eng>fra Do not remove from library Ne pas retirer de la bibliothèque easy closed ok
4 May 6 '05 eng>fra Alexandria Alexandrie easy closed no
- Apr 27 '05 fra>eng Voici le reçu du courrier que vous avez envoyé à Please find the receipt for the correspondance you sent to easy closed no
4 Apr 19 '05 eng>fra relief aide, secours easy closed no
3 Apr 19 '05 eng>fra It has not crossed the threshold. Ils n'ont pas franchi le seuil easy closed no
4 Apr 19 '05 eng>fra There is a threshold below which Il existe un seuil au-dessous duquel... easy closed ok
- Apr 12 '05 fra>eng sur qui l’homme a su se fier auquel l'homme a pu se fier easy closed ok
- Apr 6 '05 eng>fra friendly to allergy sufferers respectent les allergies easy closed ok
- Mar 23 '05 eng>fra body of literature une structure de littérature easy closed ok
4 Mar 21 '05 eng>fra may ignite readily peut s'enflammer facilement easy closed no
4 Mar 10 '05 eng>fra you mean the world to me Tu es tout pour moi easy closed no
- Mar 8 '05 eng>fra people person Un homme qui aime la compagnie des autres easy closed no
4 Feb 26 '05 eng>fra grub street Le monde des écrivaillons easy closed ok
- Feb 22 '05 eng>fra report form Formulaire de compte-rendu easy closed ok
- Feb 22 '05 eng>fra as may have been expected Comme on aurait pu le prévoir easy closed ok
- Feb 15 '05 eng>fra daddy's girl Fille à papa easy closed no
- Feb 15 '05 eng>fra to play house jouer avec sa maison de poupées easy closed no
- Feb 15 '05 eng>fra each others differences ce qui les distingue de l'autre easy closed no
- Feb 15 '05 eng>fra Nominators présentateurs easy closed ok
3 Feb 15 '05 eng>fra the ovarian cancer community. la communauté despersonnes touchées par le cancer des ovaires easy closed ok
4 Feb 2 '05 eng>fra what is your favourate thing Quelles sont vos activités préférées? easy closed no
4 Jan 20 '05 eng>fra I've learned so much from you. Vous m'avez tant appris easy closed no
4 Jul 17 '04 eng>fra enterrer sa vie de jeune fille To have a hen night easy closed ok
4 Jul 11 '04 eng>fra glitz and glamour le faste et l'éclat easy closed ok
4 Jun 29 '04 eng>fra God show me the way because the Devil is trying to break me down Dieu, guide-moi car le diable veut me détruire easy closed no
- Jun 14 '04 eng>fra let kids be kids Elle leur permet d'être des enfants easy closed ok
- Jun 9 '04 eng>fra take heart Prenez garde easy closed ok
- Jun 8 '04 eng>fra proverb Ce qui est fait est fait easy closed no
4 Mar 16 '04 eng>fra what do you think of china? Que penses-tu de la Chine? easy closed no
3 Mar 9 '04 eng>fra collective polity régime collectif easy closed ok
Asked | Open questions | Answered