This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 1 '10 eng>fra tariffs rates taux tarifaires pro closed no
- Sep 22 '10 eng>fra tax shelter abris fiscal pro closed no
4 May 12 '10 eng>fra arm’s length range intervalle de pleine concurrence pro closed no
4 Mar 18 '10 eng>fra equity withdrawal crédits à la consommation garantis par hypothèque pro closed no
- Mar 15 '10 eng>fra toxic asset actif illiquide pro closed no
- Feb 24 '10 eng>fra National Public Shareholding participation du public national pro open no
- Jan 5 '10 eng>fra draft account avant-projet des comptes pro closed no
4 Dec 9 '09 eng>fra having any title to his interest ayant droit à sa part des actions pro closed ok
- Jun 5 '09 eng>fra Price bid open offre de prix ouverte pro closed ok
- Jun 5 '09 eng>fra time-served share des actions d'"exécution" pro closed no
- May 19 '09 eng>fra settled within spot days réglé dans les deux jours (date de valeur) suivant pro just_closed no
- May 18 '09 eng>fra debt investor investisseurs en créances pro closed ok
4 May 6 '09 eng>fra collateral Administrator gestionnaire de services administratifs connexes pro closed ok
4 May 1 '09 eng>fra marketable securities titres négociables en bourse pro closed no
- Apr 23 '09 eng>fra incentive structure (in compensation model) la structure d'incitation (de notre modèle de rémunération) pro closed no
4 Mar 29 '09 eng>fra delinquent rate Taux d'arriérés pro closed ok
- Mar 15 '09 eng>fra 10-year yields les rendements à 10 ans pro closed ok
- Mar 3 '09 eng>fra seemingly straightforward manifestement (d'une nature) simple pro closed no
- Feb 27 '09 eng>fra is to be as successful as it can be puisse atteindre la réussite dont elle est capable pro closed no
4 Feb 24 '09 eng>fra Global Wealth Management Gestion mondiale du patrimoine pro closed ok
4 Feb 21 '09 eng>fra stock portfolio portefeuille de titres pro closed no
4 Feb 5 '09 eng>fra is not paid on its due date impayé à l'échéance pro closed ok
- Feb 4 '09 eng>fra something to be embraced un élément à accepter pro closed no
- Jan 29 '09 eng>fra advanced (from working around the consequences) progressé pro closed no
- Jan 14 '09 eng>fra high trading price prix de transaction élevé pro closed ok
4 Dec 10 '08 eng>fra Forex trading liquidités pro closed no
- Nov 28 '08 eng>fra benefit solutions prestations innovantes pro closed ok
4 Nov 26 '08 eng>fra advanced sales, ventes à l'avance pro closed no
- Oct 7 '08 eng>fra peer group sector groupe/secteur de fonds comparables pro closed ok
- Sep 28 '08 eng>fra as principal tant que mandants pro closed ok
4 Sep 28 '08 eng>fra market standard norme du marché pro closed no
- Jun 27 '08 eng>fra emerging market debt dette des pays émergents pro closed ok
- Jun 19 '08 eng>fra wholesale client clients de gros pro closed ok
- Feb 7 '08 eng>fra has resulted in ont entraîné à pro just_closed no
4 Nov 9 '07 eng>fra shareholdership Actionnariat pro closed ok
- Oct 25 '07 eng>fra in cash and shares en espèces et en titres pro closed ok
4 Aug 12 '07 eng>fra across all the providers chez tous les prestataires pro closed ok
- Jun 19 '07 eng>fra trading platform plate-forme d'opérations de change pro closed ok
4 May 25 '07 eng>fra date of financial close date de la clôture financière pro closed ok
4 Mar 27 '07 eng>fra de-risking L'élimination des risques pro closed no
4 Mar 12 '07 eng>fra Interim interest intérêts intercalaires (ou interimaires) pro closed no
4 Feb 24 '07 eng>fra Overseas tax losses pertes fiscales (provenant) de l'étranger pro closed no
- Feb 12 '07 eng>fra cash compensation primes en espèces pro closed ok
- Feb 11 '07 eng>fra cross-currency settlement règlement entre les différentes devises pro closed no
4 Feb 10 '07 eng>fra fx currencies devises étrangères pro closed ok
4 Dec 13 '06 eng>fra Portfolio Fund / portfolio company fonds de portefeuille / société de portefeuille pro closed no
- Sep 11 '06 eng>fra share ownership plan plan de participation en actions pro closed ok
4 Jul 2 '06 eng>fra Specialized Bonds portfolio portefeuille d'obligations spécialisées pro closed no
4 Jul 2 '06 eng>fra versus... par rapport à pro closed no
4 Jul 2 '06 eng>fra Specialized Short Term Investments portfolio portefeuille spécialisé dans les investissements à court terme pro closed no
Asked | Open questions | Answered