Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 19 '10 esl>eng en forma líquida in the form of liquid assets pro closed ok
- Aug 18 '10 esl>eng adherido al Fondo assigned to supervise the Fund pro closed no
- Aug 18 '10 esl>eng movilización deployment pro closed ok
- Aug 18 '10 esl>eng valoración patrimonial net asset valuation pro closed ok
- Aug 18 '10 esl>eng concurrencia de ofertas y demandas plurales concurrence of supply and demand under efficient market conditions (many buyers and sellers) pro closed no
- Aug 17 '10 esl>eng dinero paralizado money lying idle pro closed ok
- Aug 16 '10 esl>eng acumulado histórico historical cumulative earnings pro open no
- Aug 14 '10 esl>eng sobre ponderar give a heavier portfolio weighting (to Mexican stocks) pro closed ok
- Aug 13 '10 esl>eng Normas de Funcionamiento [de un fondo de pensiones] Performance criteria/ standards for a pension fund pro closed ok
- Aug 13 '10 esl>eng cuenta de posición portfolio pro just_closed no
- Aug 11 '10 esl>eng tesorería generada el flujo de caja Liquid assets (have/had) generated cash flows pro closed no
- Aug 11 '10 esl>eng Pago de dividendos minoritarios sociedades participadas Dividend payment to the minority shareholders of investee companies. pro closed ok
- Aug 11 '10 esl>eng Otros movimientos de deuda no flujo Other adjustments in non-cash obligations pro closed ok
- Aug 7 '10 esl>eng valor de ingreso al patrimonio share appreciation value pro closed ok
- Aug 4 '10 esl>eng que sobre esos bienes venía asumiendo that these properties/assets had been incurring pro open no
- Aug 4 '10 esl>eng en razón a que como se ha informado for the reason that, as reported, pro closed ok
- Aug 3 '10 esl>eng Rendimientos de instrumentos de capital Income from equity instruments pro closed no
3 Aug 2 '10 esl>eng Vinculación al Compartimento II del Fondo de Capital Privado Linked/Related to Compartment II of the Private Capital Fund pro closed no
- Aug 3 '10 esl>eng Caja y depósitos Cash on hand and in bank pro closed ok
- Aug 3 '10 esl>eng pretérita the earliest/ the first pro closed no
- Jul 28 '10 esl>eng poca vinculación con los productos (with background) little related to our products pro closed no
- Aug 1 '10 esl>eng activos impagados outstanding claims pro closed ok
- Jul 31 '10 esl>eng sector real real sector pro closed no
4 Aug 1 '10 esl>eng esquemas de gestión preactivos proactive management schemes pro closed no
4 Jul 31 '10 esl>eng Exposición de saldos en moneda extranjera por fluctuación del tipo de cambio... Exposure of foreign currency balances to exchange rate fluctuations pro closed ok
- Jul 30 '10 esl>eng necesidad de inversiones en dotación de sistemas de seguridad the need for investments in the provision of security systems pro closed ok
- Jul 29 '10 esl>eng Datos Identificativos Corporate Information Summary pro closed ok
4 Jul 24 '10 esl>eng el paquete de líneas ICO ICO loan package pro closed ok
- Jul 24 '10 esl>eng el activo cubierto por los depósitos the assets covered by the deposits pro closed ok
- Jul 19 '10 esl>eng Línea de Liquidez Entidad Cedente liquidity facility from a transferor entity pro open no
- Jul 22 '10 esl>eng Combinación de negocios Business combination - Merger pro closed no
- Jul 21 '10 esl>eng actividades inmobiliarias the real estate sector pro closed ok
- Jul 21 '10 esl>eng derecho real legal interest pro closed no
- Jul 15 '10 esl>eng giro de divisas o traslado de moneda foreign currency/exchange draft or physical transfer of bills and coins. pro closed ok
- Jul 12 '10 esl>eng Asiento en Cámara Seat in a commodity futures exchange pro closed no
4 Jul 13 '10 esl>eng rechazo del registro refusal of registration pro closed no
4 Jun 8 '10 esl>eng al tirón collected in advance pro closed no
- Jun 8 '10 esl>eng solidaridad tributaria solidary obligation // joint and several liability/obligation easy open no
- Jul 9 '10 esl>eng Saldos remansados accumulaed balances pro open no
3 Jul 5 '10 esl>eng crédito de acumulación ampliada y crédito de acumulación simple expanded accumulation microloans and simple accumulation microloans pro closed no
- Jul 1 '10 esl>eng Por coberturas de flujos de efectivo cash flow hedge/hedging reserve pro closed ok
- Jul 2 '10 esl>eng Participación de la Sociedad controlante en el patrimonio Parent company's share/interests in the net assets pro closed no
- Jun 29 '10 eng>ind joint venture kerjasama usaha patungan pro closed ok
4 Jun 21 '10 esl>eng Gastos de Transformación Cost of operations pro closed no
- Jun 27 '10 esl>eng depósitos de no pagos mandatory minimum balance pro closed ok
- Jun 26 '10 esl>eng acciones cotizadas en bolsa exchange-listed stocks/shares pro closed ok
- Jun 23 '10 esl>eng componente nacional domestic counterpart pro closed ok
4 Jun 19 '10 ind>eng terbilang amount in words pro closed ok
- Jun 18 '10 esl>eng barriendo los cambios existentes Hedging against (existing) price changes/fluctuations pro closed ok
- Jun 12 '10 esl>eng licencia y representacion license and ownership pro closed ok
Asked | Open questions | Answered