This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 9 '20 esl>eng goloso luscious pro closed ok
4 Sep 7 '17 esl>eng por medio de libro by making the pertinent entry in the (record) book pro closed no
3 Mar 31 '17 esl>eng tener doble fuente to have dual power supplies pro closed no
4 Mar 29 '17 esl>eng operar en un ambiente de legalidad fiscal. to conduct business within the legal fiscal framework pro closed no
- Mar 18 '17 esl>eng artículos de culto iconic items pro closed no
4 Mar 16 '17 esl>eng puntos en márgen margin points pro closed no
- Feb 23 '17 esl>eng reclame el oportuno (Spain) claim the corresponding pro closed no
3 Feb 9 '17 esl>eng 'que aportan al cuerpo' submitting (the corresponding documents) to be filed with the proceedings pro closed no
4 Feb 9 '17 esl>eng el defecto de otorgar (see my input) failure to confer pro closed no
4 Feb 8 '17 esl>eng cartera y glosas Accounts (receivable) and (billing) claims pro closed no
- Feb 6 '17 esl>eng resultados inertes would be futile pro closed no
- Feb 6 '17 esl>eng ejecución de alcance execution of the project scope pro closed ok
4 Feb 1 '17 esl>eng alegan de contrario are (being) claimed by the other party pro closed ok
4 Jan 26 '17 esl>eng como si por ella fuese realizado as if carried out by (the professional) (herself) pro closed no
4 Jan 25 '17 esl>eng laudados (those) agreed pro closed ok
- Jan 25 '17 esl>eng contrata con hires pro closed ok
4 Jun 30 '16 esl>eng selva adentro in the jungle pro closed no
4 Jun 29 '16 esl>eng carta de uso de la marca y de sus signos distintivos trademark and distinctive signs usage guide pro closed ok
- Nov 25 '15 esl>eng Experiencia Dirigida Targeted Expertise pro closed ok
4 Nov 23 '15 esl>eng Aprobar con carácter y efectos order, adjudge and decree pro closed no
4 Nov 16 '15 esl>eng según sus diferentes propósitos according to the different purposes pro closed ok
4 Nov 10 '15 esl>eng ...nuevas enseñas volcadas en la gestión... ...new insignias devoted to the management... pro closed ok
- Jul 8 '15 esl>eng distanciamiento creates certain distance pro closed ok
- Jul 2 '15 esl>eng firma de complacencia deliver accommodation indorsements pro closed no
- Jul 1 '15 esl>eng Visión desde la dirección y la integración de stakeholders Management approach and the different stakeholders pro closed ok
- Dec 16 '14 esl>eng la carátula title of the case pro closed ok
- Dec 10 '14 esl>eng Reglamentarismo legal pro-regulation (approach) pro closed no
4 Dec 12 '14 esl>eng sociedad de medios dejar en español y agregar Translator´s Note pro closed ok
4 Dec 11 '14 esl>eng La fijación de la liquidación del contrato the settlement of the contract pro closed no
- Dec 10 '14 esl>eng Trayecto y recorrido distance and route pro closed ok
- Dec 10 '14 esl>eng entre dos registros de encendido between two ignition records pro closed no
- Nov 28 '14 esl>eng Contrato de cesión de derecho de crédito en pago de deuda Assignment of Money Due (Agreement) pro closed ok
- Jun 25 '14 esl>eng pactar... lo que proceda sobre evicción y saneamiento to agree on evictions and indemnity according to law pro closed ok
- Jun 25 '14 esl>eng reforzar la apropiacíón promote identification (with) pro closed no
- Jun 24 '14 esl>eng promesa de permuta mixta futura promise of future mixed barter agreement pro open no
4 Jun 13 '14 esl>eng paradigma ejecutor action-oriented paradigm pro closed no
- Jun 11 '14 esl>eng Los efectos derivados legal effects arising (thereof) pro closed ok
4 Jun 11 '14 esl>eng Tomó firma signed before pro closed no
4 Jun 10 '14 esl>eng Tutelado has been under guardianship pro closed ok
4 Nov 19 '13 esl>eng Causal sub materia grounds for divorce pro closed ok
- May 23 '13 esl>eng vocación a los mismos the right to claim pro closed ok
4 Apr 23 '13 esl>eng índices de apelación appeal index pro closed ok
4 Apr 22 '13 esl>eng paraconcursal preliminary insolvency proceedings pro closed ok
- Apr 16 '13 esl>eng Sujeto a que el Proveedor no estará Provided that Supplier shall not be obligued to pro closed ok
3 Apr 11 '13 esl>eng para el aquo according to the court pro closed ok
4 Apr 7 '13 esl>eng Ley de Capital del Estado National Capital Act pro closed no
- Mar 22 '13 esl>eng patrones y cuentapropistas owners and self-employed workers pro closed no
- Mar 11 '13 esl>eng a efecto de que se sirva levantar in order to transcribe pro closed no
4 Mar 8 '13 esl>eng expediente depurador de responsabilidades investigations to establish liability pro closed no
4 Mar 8 '13 esl>eng constituir la fianza security deposit pro closed ok
Asked | Open questions | Answered