Forums about proz.com » Powwows »
Pages in topic:   < [1 2]
Powwow: Warszawa - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Warszawa - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Andrzej L. Skup
Andrzej L. Skup  Identity Verified
Local time: 09:06
English to Polish
+ ...
A missing attendee Jan 12, 2009

Osoba wpisana nieczytelnie na listę obecności to ta sama osoba, która postanowiła wpisać się jako ostatnia, wymazując dokładnie poprzedni wpis. (!?), czyli pacificslav(a Slav who spent some time on the Pacific Island of Papua New Guinea). Czyli lista jest kompletna.
 
Roman Kozierkiewicz
Roman Kozierkiewicz  Identity Verified
Local time: 09:06
English to Polish
+ ...
Lilipuci pałłał Jan 12, 2009

Nie jestem stałym bywalcem pałłałów, ale wydaje mi się, że ten noworoczny przejdzie do historii jako najmniejszy pod względem obecności. Być może drugie równoległe spotkanie w STP było bardziej istotne. Dla mnie i w tak małym gronie było można podzielić się swoimi doświadczeniami i wymienić opinie w sprawach różnych. Miejsce faktycznie jest sympatyczne i kameralne, co dobrze nastraja do rozmów. Mam nadzieję, że w tym miejscu spotkamy się ponownie w takim czy innym skł... See more
Nie jestem stałym bywalcem pałłałów, ale wydaje mi się, że ten noworoczny przejdzie do historii jako najmniejszy pod względem obecności. Być może drugie równoległe spotkanie w STP było bardziej istotne. Dla mnie i w tak małym gronie było można podzielić się swoimi doświadczeniami i wymienić opinie w sprawach różnych. Miejsce faktycznie jest sympatyczne i kameralne, co dobrze nastraja do rozmów. Mam nadzieję, że w tym miejscu spotkamy się ponownie w takim czy innym składzie.
Pozdrawiam dzielną trójkę. ▲ Collapse
 
Andrzej L. Skup
Andrzej L. Skup  Identity Verified
Local time: 09:06
English to Polish
+ ...
Hegel's Law Jan 14, 2009

Hegel's law of the transformation of quantity into quality - no comment.
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Warszawa - Poland






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »