| דפים בנושא: [1 2] > | Poll: Have you ever participated in a ProZ.com tv event? מפרסם התגובה: ProZ.com Staff
|
|---|
This forum topic is for the discussion of the poll question "Have you ever participated in a ProZ.com tv event?".
View the poll results »
| | | |
I didn't know there were ProZ.com TV events until now, but my non-existent interest in participating in industry events is lowered even further if those events are broadcast.
| | | | | I'd like to see. | Mar 27, 2024 |
I might be interested, but I want to see an example of a previous event of this kind. I didn't know that there were any such events on TV.
| | | |
ProZ TV is not real TV, it’s just webinars/videos/youtube.
The last event, the ProZ AI Expo, was a day of people explaining how AI is essential for translators.
Yesterday’s announcement of the winners of a handful of pairs in the latest translation contest might also count as TV.
This inability even to make its own members aware of what ProZ offers must say something about its ability to promote translation in the wider world…
| | |
|
|
|
Zea_Mays 
איטליה
Local time: 03:54
חבר (2009)
מאנגלית לגרמנית
+ ...
| participated or attended? | Mar 27, 2024 |
From my sense of language, moderators/speakers participate (actively), and viewers attend (passively).
| | | | Lieven Malaise
בלגיה
Local time: 03:54
חבר (2020)
מצרפתית להולנדית
+ ...
... and I would only consider it when hell freezes over.
I'm allergic to everything business-related but not necessary for one's business (all sorts of business coaches and the like included. As far as I'm concerned they are all parasites selling hot air).
Besides that I'm constantly striving to be more efficient. Watching videos and (the horror) attending seminars is completely the opposite.
| | | | Lieven Malaise
בלגיה
Local time: 03:54
חבר (2020)
מצרפתית להולנדית
+ ...
Zea_Mays wrote:
From my sense of language, moderators/speakers participate (actively), and viewers attend (passively).
You are right. This is once more an ambiguous question. Well, it's actually clear, but given the history of badly formulated questions chances are high that "attending" is the more appropriate verb here.
| | | |
There is a presentation of mine of 2020 with interview in Proz.com TV, in English with my strong Italian accent.
| | |
|
|
|
Zea_Mays wrote:
From my sense of language, moderators/speakers participate (actively), and viewers attend (passively).
When I did my presentation I was not a moderator. If you check presentations and name of mods you can have your proof.
| | | | Zea_Mays
איטליה
Local time: 03:54
חבר (2009)
מאנגלית לגרמנית
+ ...
| what makes more sense? | Mar 27, 2024 |
Lieven Malaise wrote:
Zea_Mays wrote:
From my sense of language, moderators/speakers participate (actively), and viewers attend (passively).
You are right. This is once more an ambiguous question. Well, it's actually clear, but given the history of badly formulated questions chances are high that "attending" is the more appropriate verb here.
I'm actually not sure how to read the question, but from a logical point of view, only "participate" would make sense, as who cares if we attended/watched an event?
| | | | | Online events to share knowledge that started about 15 years ago | Mar 27, 2024 |
The ProZ/TV area grew out of the annual virtual conferences to celebrate International Translation Day, which started on ProZ.com about 15 years ago. They are online events, big and small, a chance for people to share knowledge, experience, approaches, on a variety of topics, which are broadcast from ProZ.com, open to everyone (though the recordings are usually made available only to paying members). If you are attending one, your level of participation is up to you. There are usually lively dis... See more The ProZ/TV area grew out of the annual virtual conferences to celebrate International Translation Day, which started on ProZ.com about 15 years ago. They are online events, big and small, a chance for people to share knowledge, experience, approaches, on a variety of topics, which are broadcast from ProZ.com, open to everyone (though the recordings are usually made available only to paying members). If you are attending one, your level of participation is up to you. There are usually lively discussions, Question and answer sessions, and networking meetups before and/or after the events. ProZ/TV can be found in the site menu under "Member activities"--> "Online and offline events". If I remember correctly, the AI expo was attended by a bit over 4,000 people. You can see upcoming and past events there, https://www.proz.com/tv .
If you are not interested, of course, do not, under any circumstances, follow that link. ▲ Collapse
| | | | Zea_Mays
איטליה
Local time: 03:54
חבר (2009)
מאנגלית לגרמנית
+ ...
| OK, "attended" is meant | Mar 27, 2024 |
Jared Tabor wrote:
If you are attending one, your level of participation is up to you.
| | |
|
|
|
| Spliting hairs | Mar 27, 2024 |
I really do not understand this habit of spliting hairs, it is annoying, ok English is not my native language but... If I attend I am taking part (participate). Or am I wrong?
| | | | Zea_Mays
איטליה
Local time: 03:54
חבר (2009)
מאנגלית לגרמנית
+ ...
| there's a difference | Mar 27, 2024 |
Angie Garbarino wrote:
I really do not understand this habit of spliting hairs, it is annoying, ok English is not my native language but... If I attend I am taking part (participate). Or am I wrong?
In English, the two terms have different meanings - participating expresses active involvement (which I would not count polls among), while attending means a passive presence, like watching TV (...).
>> I attended some ProZ events, where in some cases I partecipated in Q&A sessions.
[Bearbeitet am 2024-03-27 15:37 GMT]
| | | |
Zea_Mays wrote:
Angie Garbarino wrote:
I really do not understand this habit of spliting hairs, it is annoying, ok English is not my native language but... If I attend I am taking part (participate). Or am I wrong?
In English, the two terms have different meanings - participating expresses active involvement (which I would not count polls among), while attending means a passive presence, like watching TV (...).
>> I attended some ProZ events, where in some cases I partecipated in Q&A sessions. [Bearbeitet am 2024-03-27 15:37 GMT]
Agree with Angie. This is very much splitting hairs, and most of these polls are written by non-natives anyway, so common sense needs to be applied.
| | | | | דפים בנושא: [1 2] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Poll: Have you ever participated in a ProZ.com tv event? | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
