GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
首页 - French法语
- 新闻学
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Selon le docteur en Sciences politiques et ancien diplomate canadien Peter Dale Scott (...), l’« État profond » est « un pouvoir qui ne provient pas de la Constitution, mais de sources extérieures et supérieures à celle-ci, et qui est plus puissant que l’État public. » https://blogs.mediapart.fr/danyves/blog/ - by Gilles Wandel
- Example sentence(s)
- Le premier ministre russe Dmitri Medvedev en a déduit que, sitôt « les derniers brouillards électoraux dissipés », M. Trump a été « brisé par le système de pouvoir » de Washington. Repris en main par un « État profond », en somme, qui ne se laisse jamais distraire de ses priorités stratégiques par les changements de locataire à la Maison Blanche. - Le monde diplomatique by Gilles Wandel
- si M. Trump ressemble à un pantin, ce n’est plus à une « marionnette du Kremlin (2) »… Sur ce point, l’État profond a gagné. - Le monde diplomatique by Gilles Wandel
- La rencontre entre 'l'Etat profond' et la 'Nouvelle Turquie' d'Erdogan", souligne le chercheur Karabekir Akkoyunlu, dans un article publié par le site Open Democracy. - https://www.nouvelobs.com/monde/20151027 by Gilles Wandel
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian塞尔维亚语, Serbian塞尔维亚语, Croatian克罗地亚语, Arabic阿拉伯语, Arabic阿拉伯语, Bulgarian保加利亚语, Chinese汉语, German德语, German德语, Dutch荷兰语, Dutch荷兰语, Greek希腊语, Greek希腊语, English英语, Spanish西班牙语, Spanish西班牙语, 波斯语(法尔西语), French法语, Hungarian匈牙利语, Hungarian匈牙利语, Italian意大利语, Italian意大利语, Japanese日语, Japanese日语, Polish波兰语, Polish波兰语, Portuguese葡萄牙语, Portuguese葡萄牙语, Romanian罗马尼亚语, Romanian罗马尼亚语, Russian俄语, Russian俄语, Slovenian斯洛文尼亚语, Slovenian斯洛文尼亚语, Turkish土耳其语, Turkish土耳其语, Ukrainian乌克兰语
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |