What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.


Geraldine Solignac posting from ProZ.com shared:

Translating an article on "Internal combustion engines"

Combustion, engines, electric vehicle


Cool!

I Do That



  • מאנגלית לצרפתית
  • 3000 words
  • Industrie automobile / voitures et camions
  • words
  • 85% complete
Geraldine Solignac posting from ProZ.com shared:

Translating an article on "Internal combustion engines"

Combustion, engines, electric vehicle


Cool!

I Do That



  • מאנגלית לצרפתית
  • 3000 words
  • Industrie automobile / voitures et camions
  • words
  • 85% complete
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed the translation from French into English of the by-laws, Internal Rules and Certificates of a NGO from Congo.


Cool!

I Do That

1 user

  • מצרפתית לאנגלית
  • ממשל / פוליטיקה
(edited)
Nelly Thomas posting from ProZ.com shared:

Sie wollen Ihre Geschäftspartner mit professionellen englischen Übersetzungen überzeugen? www.englisch-fachdolmetscher.com


Cool!

I Do That



Rocío M. Rodríguez posting from ProZ.com shared:

Inheritance donation French to Spanish, 8098 words, for a Lawyer's Firm.


Cool!

I Do That



Annabelle Latella posting from ProZ.com shared:

Cookie Policy EN > IT, 594 words, personal client


Cool!

I Do That



  • מאנגלית לאיטלקית
  • 594 words
  • Law (general), Privacy, Cookie Policy
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Annabelle Latella posting from ProZ.com shared:

Cookie Policy, EN > FR, 594 words, personal client


Cool!

I Do That



  • מאנגלית לצרפתית
  • 594 words
  • Law (general), Privacy, Cookie Policy
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Pritha Bhatnagar posting from ProZ.com shared:

Insurance related documentation


Cool!

I Do That

1 user

  • מצרפתית לאנגלית
  • 12550 words
  • Business/Commerce (general), Insurance, Construction / Civil Engineering
Caroline Durant posting from ProZ.com shared:

I'm currently working on a blog post for Lighting Manufacturer client, Italian to English


Cool!

I Do That



Ezmeralda Hemedan posting from ProZ.com shared:

Design Thinking, the guidebook, 15000 words, done.


Cool!

I Do That



Hasni Hastuti posting from ProZ.com shared:

English > Malay (Malaysia) daily localization projects for Microsoft and a mobile telecommunication brand. A fruitful Sunday, it seems! :)


Cool!

I Do That



Paola Giardina posting from ProZ.com shared:

Formularios de consentimiento - COVID-19

formularios, clientes, permisos, consentimiento


Cool!

I Do That



  • מאנגלית לספרדית
  • 3200 words
  • Derecho: (general), Medicina: Salud
  • SDL TRADOS
Rock Niu posting from ProZ.com shared:

Violence against Asians due to Covid SI https://v.youku.com/v_show/id_XNTExMjM0MDM4OA==.html

violence and abuse, Asian ethnicity, Pandemic blame, wrongdoing


Cool!

1 userI Do That



  • מאנגלית לסינית
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Rock Niu posting from ProZ.com shared:

Texas blackout SI https://v.youku.com/v_show/id_XNTExMjMzODk5Ng==.html

Texas blackouts, wind farm, traditional engergy, politicized debate


Cool!

I Do That



  • מאנגלית לסינית
  • Energy / Power Generation
Rock Niu posting from ProZ.com shared:

Mininmum wage policy effect SI en-cn by Rock https://v.youku.com/v_show/id_XNTExMjMzNjcxNg==.html

US minimum wage, policy impact, income, employment


Cool!

I Do That



  • מאנגלית לסינית
  • Finance (general)
Rock Niu posting from ProZ.com shared:

IMF reform SI en-cn clip by Rock https://v.youku.com/v_show/id_XNTExMjMzNDIyNA==.html

IMF, Reform, US administration, covid vaccine fund


Cool!

I Do That



  • מאנגלית לסינית
  • Finance (general)

Finished!! 13.400 words. En-Es. Done is 3 days. Feeling groovy


Cool!

I Do That



zartashia khaliq posting from ProZ.com shared:

I work with SDL Trados 2021!!


Cool!

I Do That



Hilton Rocha posting from ProZ.com shared:

Appen 9 Pt-Br Transcription Project


Cool!

I Do That



  • מאנגלית לפורטוגזית
  • Expressões/máximas/ditados
  • Personal Translator
Hilton Rocha posting from ProZ.com shared:

Translators Without Boarders


Cool!

I Do That



  • מאנגלית לפורטוגזית
  • Org/Coop internacional, Outros
  • Other CAT tool
Paola Cruz posting from ProZ.com shared:

Just finished a special power of attorney, 8,500 words for a global brand.


Cool!

1 userI Do That



Yuko Okabayashi posting from ProZ.com shared:

Assignation + pièces, du français vers le japonais, +100 pages


Cool!

1 userI Do That



Maria Giovanna Polito posting from ProZ.com shared:

Just finished translating a CSR Policy for an agricultural company


Cool!

1 userI Do That



  • מאנגלית לאיטלקית
  • 730 words
  • Business/Commerce (general), Agriculture
  • Microsoft Word
  • 100% complete
Paola Giardina posting from ProZ.com shared:

Capacitación en ventas

ventas, marketing, cursos


Cool!

1 userI Do That



  • מספרדית לאנגלית
  • 19800 words
  • Negocios / Comercio (general), Internet, comercio-e, Educación / Pedagogía
  • SDL TRADOS
Omer Dasbilek posting from ProZ.com shared:

After completing 10.000 words of articles about dentistry, just started to another batch of articles. So glad to work on this field (dentistry).


Cool!

I Do That



Ezmeralda Hemedan posting from ProZ.com shared:

Supportive Communication guide book, English to Arabic, 6000 words, delivered successfully!


Cool!

I Do That



Iryna Zavizion posting from ProZ.com shared:

Interface and food product list for a food procurement application

fish, flour, cheese, screen, menu


Cool!

I Do That



  • מאנגלית לרוסית
  • 13459 words
  • Food & Drink, Computers: Software, Internet, e-Commerce
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
Rafael Aguiar posting from ProZ.com shared:

I just finished the translation from English into Portuguese of a book about Machine Translation


Cool!

I Do That



Angela Fairbank posting from ProZ.com shared:

I'm now translating a couple of science fiction books in my spare time - one from Spanish to English and the other from French to English.


Cool!

I Do That



Alessandro Yoshinaga posting from ProZ.com shared:

Ongoing project: post-editing of MT engine text strings / EN-PT / approx. 40,000 words.

MTPE, Idioms


Cool!

I Do That



  • מאנגלית לפורטוגזית
  • Idioms / Maxims / Sayings, General / Conversation / Greetings / Letters
mina kuttner posting from ProZ.com shared:

Yesterday, Feb. 25, 2021, I delivered a translation of a legal document regarding the preparation for a class action. The source was Hebrew and the target English. The translation was well received.


Cool!

I Do That



athena22 posting from ProZ.com shared:

middle grade graphic novel translation


Cool!

1 user

I Do That

1 user

George I. posting from ProZ.com shared:

Just finished the translation and TM formation of medical research, 220K words (English-Georgian)


Cool!

I Do That



Bernardo Gomes posting from ProZ.com shared:

Currently translating and subtitling a Portuguese documentary about the Portuguese Discoveries.


Cool!

1 userI Do That



Smu Upton posting from ProZ.com shared:

FR>EN Holiday homes in Provence


Cool!

I Do That

2 users

  • מצרפתית לאנגלית
  • 2169 words
  • Tourism & Travel
Smu Upton posting from ProZ.com shared:

CPD Elia Together 2021 online conference


Cool!

I Do That

1 user

Maria Giovanna Polito posting from ProZ.com shared:

Just finished translating a press release about the funding announcement of an online educational platform


Cool!

1 userI Do That



  • מאנגלית לאיטלקית
  • 583 words
  • General / Conversation / Greetings / Letters, Education / Pedagogy
  • MemSource Cloud
  • 100% complete
Sittie Hane Mama posting from ProZ.com shared:

Working on an English MTPE task with 7,066 words for a dental healthcare project.


Cool!

1 userI Do That



  • מאנגלית לטגלוג
  • 7066 words
  • Medical: Health Care
  • XTRF Translation Management System
  • 13% complete
(edited)
Sittie Hane Mama posting from ProZ.com shared:

Working on an English MTPE task with 7,066 words for a dental healthcare project.


Cool!

1 userI Do That



Sittie Hane Mama posting from ProZ.com shared:

Working on an English MTPE task with 7,066 words for a dental healthcare project.


Cool!

1 userI Do That



Sittie Hane Mama posting from ProZ.com shared:

Working on an English MTPE task with 7,066 words for a dental healthcare project.


Cool!

1 userI Do That



Eric Dos Santos posting from ProZ.com shared:

Working on an fashion text, EN - PTB, 500 words, for a global brand....


Cool!

I Do That



Jonathan Cohen posting from ProZ.com shared:

Currently working on a translation for an accessibility company. Womnderful advancem,ents for handicapped people in assistive technology.


Cool!

I Do That



Jonathan Cohen posting from ProZ.com shared:

Currently working on a translation for an accessibility company. Womnderful advancem,ents for handicapped people in assistive technology.


Cool!

I Do That



Jonathan Cohen posting from ProZ.com shared:

Currently working on a translation for an accessibility company. Womnderful advancem,ents for handicapped people in assistive technology.


Cool!

I Do That



Jonathan Cohen posting from ProZ.com shared:

Currently working on a translation for an accessibility company. Womnderful advancem,ents for handicapped people in assistive technology.


Cool!

I Do That



Jean Shearer posting from ProZ.com shared:

Contract model - Clinical Trials -18 pages -ES (Spain)>EN (UK)


Cool!

I Do That

1 user

Julie Sandbaek posting from ProZ.com shared:

I am working on a medical translation on nutritional genomics, English to Norwegian, 21 726 words.


Cool!

I Do That



Renata Gnyp posting from ProZ.com shared:

Translation PL-EN: Safety regulations due to COVID-19.


Cool!

I Do That



George I. posting from ProZ.com shared:

Just finished the translation and TM formation of medical research, 220K words (English-Georgian)


Cool!

I Do That






All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search