This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Переводческий стаж, лет: 35. Дата регистрации на ProZ.com: Nov 2007. Член ProZ.com c Dec 2013.
Дипломы
английский (Moscow Linguistic University, verified) французский (Moscow Linguistic University, verified) французский => русский (Moscow State Linguistic University) английский => русский (Moscow State Linguistic University) русский => французский (Moscow State Linguistic University)
More
Less
Членство в ассоциациях
N/A
Программное обеспечение
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, AutoCAD, Catalyst, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio
- Freelance Technical Translator & Multilingual Project Manager since 1989.
- Moscow State Linguistic University: Master - French & English
- Sorbonne Paris VIII University: Analyst Programmer
- International family translation team: FR <-> RU <- EN
- EN-15038:2006 certification pending.
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.
Всего набрано баллов: 787 Баллы за ответы на вопросы PRO: 748