GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
ホーム - ヘブライ語
- 農業
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- גידול גדולים חקלאיים ללא עיבוד קרקע כלל, כלומר ללא חרישה, תיחוח, קילטור או דיסקוס.
Kibbutz Kfar Masaryk community bulletin - by elishevah
- Example sentence(s)
- בחקלאות השדה מקובל לעבד את הקרקע לחרוש, לקלטר, לדסקס ועוד.
בישראל במשך 5 שנים (2004-2008), בוצע מחקר חקלאי בנושא - אי עיבוד והשפעתו על הכותנה .
- Kibbutz Kfra Masaryk community bulletin by elishevah
- האי-עיבוד No-till (לא לעבד את הקרקע כלל) מתרחב בעולם מזה שני עשורים. האי-עיבוד עשוי לשפר את מבנה השכבות של הקרקע, לגרום לעלייה באחוז החומר האורגני, להפחית קרום בשכבה העליונה, לצמצם את הרס התלכידים ומבנה הקרקע ולהפחית עלויות וכוח אדם.
- Israeli Cotton Growing Counsil by elishevah
- Related KudoZ question
Compare [close] - ポルトガル語
- 農業
- Search
- Term
- cultivo mínimo, plantio direto
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "cultivo mínimo is the equivalent of minimum tillage. plantio direto is the equivalent of no-tillage. This means that zero tillage could be translated as "plantio com NENHUMA movimentação do solo e manutenção da sua cobertura vegetal (viva ou morta). In Brazil, however, technicians (agronomists) consider the SISTEMA PLANTIO DIRETO, including no-till, crop rotation and soil cover cropping. I thank for the effort, but we have to find a better translation for zero tillage. An additional comment: plantio direto is not related with herbicide use and herbicides are used to eliminate weeds. thanks again." Own research - by Paulo Amariz
- Example sentence(s)
- cultivo mínimo is the equivalent of minimum tillage. plantio direto is the equivalent of no-tillage. - proz by Paulo Amariz
- Related KudoZ question
- Compare this term in: セルビア語, アルバニア語, アラビア語, ブルガリア語, チェコ語, ドイツ語, ギリシャ語, 英語, スペイン語, ペルシャ語, フランス語, ハンガリー語, イタリア語, 日本語, ポーランド語, ルーマニア語, ロシア語, スロヴァキア語, スロヴェニア語, スウェーデン語, ウクライナ語
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |