GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
На головну сторінку - англійська
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- The practice of maintaining a greater than usual physical distance from other people or of avoiding direct contact with people or objects in public places during the outbreak of a contagious disease in order to minimize exposure and reduce the transmission of infection. Merriam-Webster Dictionary
- Example sentence(s)
- How people across the globe are discussing social distancing - Forward by
- Within the last two weeks, the world watched as Hong Kong eased its strict containment policies and saw a swift resurgence in the number of new cases within the country, CNN reported. The U.S. could face a similar situation if Americans don't adhere to social distancing measures for an adequate amount of time, Alessa said. - Live Science by
- The only real question is whether we have an adequate handle on exactly where the line is between extreme social distancing and allowing business to continue as normal. - Vox by
Compare [close] - португальська
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- O distanciamento social consiste em reduzir propositadamente ao mínimo possível o contacto fisicamente próximo com outras pessoas.
É a uma das principais regras de prevenção aconselhadas pelas autoridades de saúde para conter a progressão de uma epidemia e evitar a infeção das pessoas que correm maior risco de vida. Hospital da Luz - by Maria Teresa Borges de Almeida
- Example sentence(s)
- A covid-19 trouxe consigo um novo imperativo: a regra do “distanciamento social”. Tal como o vírus, o distanciamento social chegou sem aviso, mudou as nossas vidas e não se sabe quando terminará. - Jornal O Público by Maria Teresa Borges de Almeida
- De há algumas semanas para cá temos sido todos aconselhados, de modo a conter a pandemia de coronavírus, a adotar medidas de distanciamento social, as quais vieram depois a ser legalmente impostas. Não pretendo aqui discutir o acerto destas medidas, que espero ajudem a conter a propagação do vírus, mas quero abertamente contestar a expressão utilizada – «distanciamento social» – e, sobretudo, esclarecer o seu conceito. - Jornal Observador by Maria Teresa Borges de Almeida
- Medidas de distanciamento social podem ter de se prolongar por mais 18 meses - Jornal Expresso by Maria Teresa Borges de Almeida
- Related KudoZ question
- Compare this term in: сербська, сербська, Албанська, Албанська, Арабська, Арабська, Болгарська, Болгарська, німецька, німецька, Нідерландська, Нідерландська, грецька, грецька, Іспанська, Іспанська, Перська (фарсі), Перська (фарсі), французька, французька, Угорська, Угорська, Індонезійська, Італійська, Італійська, Корейська, Корейська, Латвійська, Малайська, польська, польська, португальська, румунська, румунська, російська, російська, Словенська, Словенська, Турецька, Турецька, українська, українська
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |