Translations
Internationalization, globalization, conducting business abroad: the document flow may seem endless. These documents are often an essential part of your communication with your foreign customers, suppliers, business associates or partners. A professional translation is indispensable for fluent communication. Elycio (formerly Elsevier) Text & Translation has been translating the most diverse texts for a wide range of organizations for decades. From technical manuals to annual reports, from brochures to export documents, from websites to medical files: Elycio Text & Translation is pleased to assist you with translations from and into virtually every language.
Our translators have broad expertise in the most diverse areas of specialization including technology, environment, management, ICT, Human Resources, finance, medicine, law and marketing. We aim for the perfect match between text (subject) and translator (areas of specialization). Moreover, we proceed from the mother tongue principle: the translator always translates into his/her mother tongue. We monitor consistency with Trados, a translation tool that builds a terminology bank for each of our customers.
Before you receive the translation, experienced correctors have carefully checked the text. You can expect a perfect translation, tailored to your target group.

Interpreting services
Elycio Text & Translation provides a professional interpreter with the proper professional knowledge to assist you at your corporate seminars, product presentations, meetings or conferences.

Text revision
You can also present us with a text that has already been translated or a text you have drafted yourself. Each carefully drafted text ‘deserves’ a second reader for an optimal result. For text revision, we also proceed from the mother tongue principle and the best match between text (subject) and translator/corrector (area of specialization).

Copywriting
A team of experienced, creative copywriters