ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Software localization, Transcreation
Languages
מאנגלית לאיטלקית, מאיטלקית לאנגלית
Specializes in
רפואי (כללי), רפואי: תרופות, ביולוגיה (-ביוטכנולוגיה,-כימית,מיקרו-), and 7 more.
Native in
איטלקית (Variant: Standard-Italy) Native in איטלקית

23 positive reviews


ProZ.com profile photo
LangCor

Jul 12, 2017

ProZ.com Blue Board LangCor Service GmbH
Avg. LWA : 5 (6 entries)
We worked together for several projects. Claudio is a hard worker who is very precise and knowledgeable. In the field of pharmaceutical-medical translation, he is always well informed about the latest news of the authorities. We love it!
You know we always appreciate your nice collaboaration, expertise and thoroughness. Thanks.
ProZ.com profile photo
Lingo24 Ltd

Nov 09, 2010

ProZ.com Blue Board Lingo24 Translation Services Ltd.
Avg. LWA : 4.9 (226 entries)
Claudio is a reliable and promt translator, always ready to help!
ProZ.com profile photo
I.TRAD_Srl

Sep 01, 2010

ProZ.com Blue Board OMNIA s.r.l. / Omnia SRL
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Claudio's translation services were highly satisfactory
ProZ.com profile photo
Atlas Trans

Nov 05, 2009

ProZ.com Blue Board Atlas Translations Ltd
Avg. LWA : 5 (5 entries)
...View reply
ProZ.com profile photo
Claudio Porcellana (this provider)

thanks a lot! It's a pleasure to work with this great language provider

Would love to work with you again!!
...View reply
ProZ.com profile photo
Claudio Porcellana (this provider)

thanks a lot to all these kind PMs of this great agency"

KJIR has collaborated with Claudio for over 2 years on a number of EN>IT medical projects. We look forward to our continued collaboration!
...View reply
ProZ.com profile photo
Claudio Porcellana (this provider)

Thanks to all PMs

Thank you! It is also nice working with you!
...View reply
ProZ.com profile photo
Claudio Porcellana (this provider)

tnank you too: it's a pleasure to work with such a great company

ProZ.com profile photo
lorenzocassani

Sep 04, 2007

Quick and reliable, not too much work for his language pair at the moment, but would work again
...View reply
ProZ.com profile photo
Claudio Porcellana (this provider)

thanks, hoping my pair blossoms again ;-)

ProZ.com profile photo
Orange Translations

May 19, 2007

ProZ.com Blue Board Orange Translations LLC
Avg. LWA : 4.9 (36 entries)
We have always been very happy with Claudio's work. Reliable and on time, never had a complaint.
...View reply
ProZ.com profile photo
Claudio Porcellana (this provider)

thanks a lot

Claudio is a very trustworthy professional translator.
...View reply
ProZ.com profile photo
Claudio Porcellana (this provider)

Grazie molte a tutti

ProZ.com profile photo
Sandra Alboum

May 09, 2007

ProZ.com Blue Board Alboum & Associates
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Claudio is an excellent translator, and I would love to work with him again soon!
...View reply
ProZ.com profile photo
Claudio Porcellana (this provider)

thank you very much Sandra!

ProZ.com profile photo
AeCTraduction

May 09, 2007

ProZ.com Blue Board AeC Traduction / Formerly Atom e-City
Avg. LWA : 5 (5 entries)
We'll be pleased to work with Claudio again. Responsive, it's quite pleasant to be in contact with him.
...View reply
ProZ.com profile photo
Claudio Porcellana (this provider)

merci beaucoup Bérangère

ProZ.com profile photo
Chris Plaatsman (X)

May 09, 2007

He is very precise and prompt in his work
...View reply
ProZ.com profile photo
Claudio Porcellana (this provider)

thanks a lot Chris

Our translation company is still very interested in working with this skilled, serious and reliable translator.
...View reply
ProZ.com profile photo
Claudio Porcellana (this provider)

thanks a lot dear Lydia

Claudio does professional work, is responsive, meets deadlines and is a pleasure to work with.
...View reply
ProZ.com profile photo
Claudio Porcellana (this provider)

thanks a lot Doug, and see you soon

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jul 11, 2019
hschlama

ProZ.com Blue Board Apex Translations, Inc.
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 24, 2011
RBrooks

Willing to work with again: Yes

Jun 09, 2009
Bérengère Lafumat

ProZ.com Blue Board AeC Traduction / Formerly Atom e-City
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Claudio Porcellana (this provider)

Merci beaucoup, Bérengère; c'est un plaisir de travailler avec vous

Jun 09, 2008
Frédéric MICALLEF

ProZ.com Blue Board AeC Traduction / Formerly Atom e-City
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Claudio Porcellana (this provider)

merci beaucoup Frédéric

Jun 04, 2008
101translations

ProZ.com Blue Board 101translations
Avg. LWA : 5 (36 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Claudio Porcellana (this provider)

Thanks a lot Giovanni and see you soon

May 10, 2007
Apex

ProZ.com Blue Board Apex Translations, Inc.
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Claudio Porcellana (this provider)

thanks a lot

ProZ.com profile photo
lexikon snc

Jun 23, 2006

ProZ.com Blue Board Lexikon
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Nice, reliable, prompt in sending feedbacks,
...View reply
ProZ.com profile photo
Claudio Porcellana (this provider)

thank you Roberta

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search