|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
41 | arabization, software, hardware, usermanuals, mobile phones, technical translation, un publications, Microsoft releases, | |
42 | translation, proofreading, arabic, French, English, local localization, cultural localization, Trados, SDLX, Across, ... | |
43 | English, French, Arabic, Transcription, Typest, Legal, General, UN | |
44 | ||
45 | translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ... | |
46 | certified translator, arabic translator, arabic to english translator, english to arabic translator, arabic to english interpreter, arabic to english voiceover, medical translation, proofread english to arabic, proofread arabic to english, turkmen interpreter, ... | |
47 | Arabic, Localization, Translation, DTP, Transcreation, MTPE, Transcription, Subtitling, Multimedia Localization, Software Localization, ... | |
48 | ||
49 | Native, Arabic, English, French, Translator, Punctual, Medical, Legal, Politics, Government, ... | |
50 | Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Egyptian Arabic, Egyptian Colloquial Arabic, Levantine Colloquial Arabic, Levantine Arabic, English, Translation, Localization, ... | |
51 | English, Arabic, Localization, Computers, Legal, Medical, Certificates, Forms, Applications, General, ... | |
52 | Engineering Translation, Network Systems, IT Technical Suport | |
53 |
Abdulrahman Mansour
Native in ערבית (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) |
English, French, computers, technology, software, technical, legal, Chinese, Spanish, Italian, ... |
54 | English, Arabic, Translator, Interpreter, Editor, Reviewer, Proofreader, Localizer, Subtitle, English-Arabic, ... | |
55 | Ezmeralda Hemedan, Translator, Interpreter, Editor, English, Arabic, localization, subtitling, interpretation, phone interpretation, ... | |
56 | Arabic, English, Translation, Proofreading, Editing, Medical, Scientific, Science, Law, Legal, ... | |
57 | English Arabic Translator, Sudanese Arabic, MSA Arabic, modern standard arabic, juba arabic, chad arabic, sudan, arabic sudan, sudan arabic | |
58 | Translation, Proofreading, Quality Assurance, Legal, Financial, Consulting, Content Creation, Copywriting, Copyediting, CAT tools, ... | |
59 | TRANSLATION, EDITING, PROOFREADING, BRANDING, LOCALIZATION, TRANSCRIPTION, REVIEWING, TRANSLATOR, PROOFREADER, TRANSCRIBER, ... | |
60 |
Lousine Aroyan
Native in ערבית (Variants: Saudi , Egyptian, Palestinian, Iraqi, UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Lebanese, Syrian) |
computers, technology, software, MS Office, Subtitling, Arabic, English, SDL Trados, consecutive interpretation, transcribing, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.