Interpreters » קנדה » מאנגלית לצרפתית » Tech/Engineering

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	alphaword Native in צרפתית , אנגלית	טכנולוגיית המידע, מחשבים (כללי), מחשבים: חומרה, מחשבים: תוכנה, ...
2	Zoubida Ayyadi Native in צרפתית (Variants: Canadian, Standard-France)	English, French, Canada, France, Business, Executive communication, Ethics, Economy
3	May Turgeon Native in צרפתית (Variant: Canadian)	General, scientific, litterature, medecine, economic, legal, flyers, pub, advertisment, général, ...
4	Marie-Claude Leblanc Native in צרפתית , אנגלית	חקלאות, תחבורה / הובלה / הובלה ימית, טקסטיל / הלבשה / אופנה, הדפסה & הוצאה לאור, ...
5	Michel Addison Native in צרפתית (Variant: Canadian)	french, computers, software, localization, technology, photography, engineering, science, translation, I.T., ...
6	Marie-Stephanie Proulx Native in צרפתית	legal, litteracy, IT, electronic, food, restaurant, recipe, wine, winery, meat, ...
7	amyaleks Native in צרפתית (Variant: Canadian)	French, Français, Spanish, Español, Canada, Canadian, canadiense, Tourisme, Tourism, Medical, ...
8	Frédéric Brunet Native in צרפתית (Variants: Standard-France, Canadian)	cloud, transcreation, inbound marketing, translation, traduction, english to french, anglais, anglais vers français, français, JEUX VIDEO, ...
9	Lany Chabot-Laroche Native in צרפתית	Publicity, marketing, video games, fast service, gypsum, movies, clothing, tourism, catalogs, mining, ...
10	Jacques Raymond Native in צרפתית	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
11	Myrian Colombo Native in צרפתית	scientific translator, medical translator, English to French translator, strong scientific background, fast service.
12	Frederic Harnois Native in צרפתית	General, communication, video, web, computer, social science, général, traducteur, canadien français, translation, ...
13	Raphaël-Charles Lavallée Roquebrune Native in צרפתית (Variant: Canadian)	טלקומוניקציה, טכנולוגיית המידע, תחבורה / הובלה / הובלה ימית, הנדסה/מדע נפט, ...
14	Nathalie Bendavid Native in צרפתית , אנגלית	Translation, Editing/proofreading, Software localization
15	Benoit Cambron Native in צרפתית (Variant: Canadian)	SDL Trados Studio 2017, SDL language cloud, subtitles, subtitling, Subtitle Edit 3.5.3, WebCATT, Robert & Collins, Larousse, Grevisse, VLC 2.2.6, ...
16	Jonathan Cohen Native in צרפתית (Variants: Standard-France, Canadian)	French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
17	Dany Plourde Native in צרפתית (Variants: Canadian, Standard-France)	business, finance, marketing, international, management, computer, travel, english, french, accounting, ...
18	Hélène Curtis Native in אנגלית , צרפתית	french, household appliances, electrical and mechanical devices
19	Susan Rogers Native in אנגלית , צרפתית (Variant: Canadian)	Engineering translation, electronics translation, computer applications translation, IT translation, industrial and construction translation, architecture translation, technical specifications translation, requests for quotation translation, tender documents translation, calculation briefs translation, ...
20	Patricia Morin Native in צרפתית	הדפסה & הוצאה לאור, טלקומוניקציה, מחשבים: חומרה, מחשבים (כללי), ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.