|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
141 | automotive, automotive engineering, automobile, vehicle, vehicle engineering, car, bus, truck, coupe, sedan, ... | |
142 | technical, medical, biomedical, software, localization, IT, business, financial, patent, insurance, ... | |
143 | Nuclear power, automobile, pharmaceutical, medicine, logistics, simultaneous interpreter | |
144 | français <> chinois, domaine: commerce, marketing, construction, soustitrage; English <> Chinese, fields: business, marketing, civil engineering, subtitles. CAT tools: SDL Trados, OmegaT, ... | |
145 | Interpreting, intepretor, consecutive interpreting, Chinese, games, game, gaming, video games, game design, apps, ... | |
146 | Mandarin, Chinese, Conference Interpreter, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreter, Chinese Interpreter, Simultaneous Interpreting. | |
147 | English, Chinese, finance, automotive, medicine, engineering, chemistry; Simultaneous interpreter | |
148 | עיתונאות, מדעי החברה, סוציולוגיה, אתיקה, וכו'., משאבי-אנוש, ארכיאולוגיה, ... | |
149 | medical, subtitling, localization, translation, interpreting, sports, Chinese, English | |
150 | Chinese, Mandarin, Cantonese, subtitling, media, film, TV, theatre, marketing, market research, ... | |
151 | Chinese, Mandarin, English, British English, American English, Dutch, Flemish, German, Hochdeutsch, interpreting, ... | |
152 | English to Chinese IT and game translator | |
153 |
Virgil Castner (X) Native in אנגלית |
אנרגיה / יצירת אנרגיה, אלקטרוניקה / הנדסה אלקטרונית, כלכלה, סלנג, ... |
154 | Chinese, French, English, Media, Architecture, Construction, Marketing, Travel/Tourism/Lifestyle & Entertainment, Oenologie, Arts, ... | |
155 | אמנות, אומנויות & אמנות, ציור, עסקים/מסחר (כללי), טבחות / בישול, קוסמטיקה, יופי, ... | |
156 | Five years' experience of translation and can provide the perfect translation. | |
157 | אמצעי-התקשורת / מולטימדיה, קמעונות, משפטים: מיסוי & מכס, פרסום / יחסי ציבור, ... | |
158 |
769786 (X) Native in סינית (Variants: Mandarin, Traditional) |
Chinese, Mandarin, Mandarin Chinese, Traditional Chinese, Localization, Chinese to English, English to Chinese, Transcreation, Proofreading, Freelance Translator, ... |
159 | רפואי: תרופות, כלכלה, ביולוגיה (-ביוטכנולוגיה,-כימית,מיקרו-), גיאודזיה, ... | |
160 | משחקים / משחקי מחשב / משחקי מזל / קזינו, מתמטיקה & סטטיסטיקה, פסיכולוגיה, פרסום / יחסי ציבור, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.