Interpreters » מאנגלית לצרפתית » Science » ניבים / מימרות / פתגמים

The מאנגלית לצרפתית translators listed below specialize in the field of ניבים / מימרות / פתגמים. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

98 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Veronica Montserrat
Veronica Montserrat
Native in צרפתית (Variant: Standard-France) Native in צרפתית
English, french, spanish, medical, environment, literature, subtitling
42
Gems ANTENOR
Gems ANTENOR
Native in קריאולית האיטית (Variant: Standard-Haiti) Native in קריאולית האיטית
ניבים / מימרות / פתגמים, שמות (פרטיים, חברות), בלשנות
43
Najib Bencherif
Najib Bencherif
Native in צרפתית (Variants: African, Moroccan, Standard-France, Belgian, Haitian, Cameroon, Swiss, Luxembourgish, Canadian) Native in צרפתית, ערבית (Variants: Egyptian, Saudi , Tunisian, Algerian, Lebanese, Iraqi, Palestinian, UAE, Sudanese, Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti) Native in ערבית
Translator, interpreter, proofreader, digital_creator, accuracy, agriculture, automotive, computer, hardware, energy, ...
44
Anna Robesson
Anna Robesson
Native in צרפתית Native in צרפתית, אנגלית Native in אנגלית
French, English, Spanish, translation, Subtitling
45
Marco Santos
Marco Santos
Native in צרפתית (Variants: Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African) Native in צרפתית, פורטוגזית (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in פורטוגזית
Interprete, interprete portugais, interprete portugues, interprete frances, interprete frances portugues, traducteur, tradutor, tradutor portugues, tradutor frances, tradutor frances portugues, ...
46
Mathilde Wahl
Mathilde Wahl
Native in צרפתית Native in צרפתית
marketing, finance, interpreting, post-edition, French, German, psychology, music
47
Chimene Woktcheu
Chimene Woktcheu
Native in צרפתית Native in צרפתית
French, Education, transcribe,
48
Andrea D'Ambra
Andrea D'Ambra
Native in צרפתית (Variants: African, Cameroon, Belgian, Moroccan, Canadian, Luxembourgish, Haitian, Swiss, Standard-France) Native in צרפתית, איטלקית (Variants: Swiss , Florentine, Milanese, Pugliese / Salentino, Sicilian, Genoese, Piedmontese, Sardinian, Standard-Italy, Tuscan / Toscano, Neapolitan, Roman / Romanesco) Native in איטלקית
italian, french, translator, interpreter, strasbourg, france, italy, rome, milan, paris, ...
49
Nkoukou Rose
Nkoukou Rose
Native in צרפתית Native in צרפתית
TRANSLATION, REVIEWER, SUBTITLER. TRANSCRIPTOR
50
Fanny BARBAGLI
Fanny BARBAGLI
Native in צרפתית (Variants: Canadian, Swiss, Standard-France) Native in צרפתית
english, french, italian, spanish, wellness, education, montessori, puericulture, childcare, literature, ...
51
Elena Rozas
Elena Rozas
Native in ספרדית Native in ספרדית
English, French, translator, editor, proofreader, localization
52
Jawahir MAALIM
Jawahir MAALIM
Native in ערבית Native in ערבית, אנגלית (Variants: British, US) Native in אנגלית, סומלית Native in סומלית
Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
53
Alessandra Paganin
Alessandra Paganin
Native in צרפתית Native in צרפתית, איטלקית Native in איטלקית
french mothertongue, italian mothertongue, literature, Italian translator, law, experienced translator, French interpreter, French to Italian translator
54
Théo Dulou
Théo Dulou
Native in צרפתית Native in צרפתית
English, French, France, European Union, EU, freelance, freelancer, translation, translator, transcription, ...
55
Stéphane Robin
Stéphane Robin
Native in צרפתית (Variant: Standard-France) Native in צרפתית
translation, english, french, subtitles, subtitling, marketing, cinema, documentary, science, agriculture, ...
56
Marcelo Freitas
Marcelo Freitas
Native in פורטוגזית (Variant: Brazilian) Native in פורטוגזית
portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
57
Diana Donzelli-Gaudet
Diana Donzelli-Gaudet
Native in איטלקית (Variants: Standard-Italy, Milanese) Native in איטלקית, צרפתית (Variant: Standard-France) Native in צרפתית
User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
58
Cannelle B.
Cannelle B.
Native in צרפתית Native in צרפתית
english, spanish, translation, review, proofreading, project management, comics, webtoon, clothes, localization, ...
59
jemo
jemo
Native in צרפתית Native in צרפתית
French, voiceover, voix-off, dubbing
60
Almamoun Anass
Almamoun Anass
Native in ערבית 
ניבים / מימרות / פתגמים, אמצעי-התקשורת / מולטימדיה, טבחות / בישול


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.