The מגרמנית לפולנית interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

21 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Sopoltrad
Sopoltrad
Native in פולנית Native in פולנית, צרפתית Native in צרפתית
Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
2
Katarzyna Fayterna
Katarzyna Fayterna
Native in פולנית (Variant: Standard-Poland) Native in פולנית
Software, localization, medicine, sworn translation, Polish, French, Portuguese, German, interpreting, medical interpreting, ...
3
Malgorzata Stück
Malgorzata Stück
Native in פולנית Native in פולנית
אדריכלות, אמנות, אומנויות & אמנות, ציור, היסטוריה, תיירות & נסיעות, ...
4
Michal Skoczynski
Michal Skoczynski
Native in פולנית Native in פולנית
משאבי-אנוש, ניהול, אירגונים בינלאומיים/התפתחות/שיתוף פעולה, רפואי: בריאות הציבור, ...
5
Anna Król
Anna Król
Native in פולנית Native in פולנית
אירגונים בינלאומיים/התפתחות/שיתוף פעולה, דת, קוסמטיקה, יופי, טקסטיל / הלבשה / אופנה, ...
6
Justyna Adamczyk-Żygadło
Justyna Adamczyk-Żygadło
Native in פולנית (Variant: Standard-Poland) Native in פולנית
Bedienungsanleitung, Gebrauchsanweisung, tłumaczenia konsekutywne, targi zagraniczne, produkcja mebli, stolarka budowlana, budownictwo, zarządzanie i marketing, Exportation, production de meuble, ...
7
J. Grzyb & M. Kulawik
J. Grzyb & M. Kulawik
Native in פולנית Native in פולנית
Polish, into, translation, cheap, Accounting, Auditing, Advertising, Agriculture, Archaeology, Architecture, ...
8
Joanna Borycka
Joanna Borycka
Native in פולנית Native in פולנית
Keywords: prawo, Recht, recht, strafrecht, prawo karne, umowa, overeenkomst, Vertrag, ekonomia, Economie, ...
9
Grzegorz Zaręba
Grzegorz Zaręba
Native in פולנית Native in פולנית
Übersetzen, Übersetzung, Übersetzer, Deutsch, Polnisch, Beglaubigung, Dolmetschen, Dolmetscher, Technik, Industrie, ...
10
Olaniza
Olaniza
Native in פולנית Native in פולנית
רפואי: בריאות הציבור
11
Kateřina Mlejnková
Kateřina Mlejnková
Native in צ׳כית Native in צ׳כית
Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
12
Monika Gołaska
Monika Gołaska
Native in פולנית (Variants: Old Polish, Standard-Poland) Native in פולנית, גרמנית (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in גרמנית
German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
13
Natalia Ludewig
Natalia Ludewig
Native in פולנית Native in פולנית
ממשל / פוליטיקה, טקסטיל / הלבשה / אופנה, ספורט / כושר גופני / פנאי, דת, ...
14
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in פולנית Native in פולנית, אוקראינית Native in אוקראינית
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
15
Sonja Stankowski
Sonja Stankowski
Native in גרמנית (Variant: Germany) Native in גרמנית
history, deutsch-polnische beziehungen, polnisch-deutsch konsekutiv, polnisch-deutsch simultan, polnisch-deutsch, Niederschlesien, Schlesien, Dolny Slask, Lower Silesia, Tourismus, ...
16
karolina_mb
karolina_mb
Native in פולנית Native in פולנית, איטלקית (Variant: Standard-Italy) Native in איטלקית
business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
17
Jerzy Czopik
Jerzy Czopik
Native in פולנית Native in פולנית, גרמנית Native in גרמנית
technik, wirtschaft, handbücher, technical, engineering, manuals, business, technika, gospodarka, instrukcje, ...
18
Mariusz Uram
Mariusz Uram
Native in פולנית (Variant: Standard-Poland) Native in פולנית, צרפתית (Variant: Standard-France) Native in צרפתית
french to polish, polish to french, english to polish, english to french, polish to english, français vers polonais, polonais vers français, français vers anglais, anglais vers français, z polskiego na francuski, ...
19
Joanna Granbichler
Joanna Granbichler
Native in פולנית (Variant: Standard-Poland) 
Degreed translator, literary translation, cultural studies, German, English, Polish, Polish native speaker, literary translator books, short stories, poetry, ...
20
Yana Shevchuk
Yana Shevchuk
Native in אוקראינית 
פסיכולוגיה, רפואי: בריאות הציבור, סלנג


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.