Interpreters » němčina -> španělština » Medical » Medicína: kardiologie

The němčina -> španělština translators listed below specialize in the field of Medicína: kardiologie. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

25 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Joan Bladé
Joan Bladé
Native in španělština Native in španělština, katalánština Native in katalánština
Medicine and science
2
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in němčina Native in němčina, španělština Native in španělština
HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
3
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in němčina (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in němčina, španělština (Variants: Standard-Spain, Argentine) Native in španělština
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
4
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in španělština Native in španělština
English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
5
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabština (Variants: Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese) Native in arabština, angličtina (Variants: Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish) Native in angličtina
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
6
Marcela Adad
Marcela Adad
Native in španělština Native in španělština
7
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in španělština Native in španělština
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
8
Cristóbal López Mazo
Cristóbal López Mazo
Native in španělština Native in španělština
english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
9
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in angličtina (Variant: British) Native in angličtina, španělština (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in španělština
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
10
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in němčina Native in němčina
Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
11
Paula Querol Folch
Paula Querol Folch
Native in španělština Native in španělština, katalánština Native in katalánština
catalan, spanish, computers, translator
12
INES RAMON AMOROS
INES RAMON AMOROS
Native in španělština 
spanish translator, technical translator, spanish technical translator, spanish marketing translator, spanish proofreader, native spanish translator, marketing translator, spanish copywriter, english to spanish translator, german to spanish translator, ...
13
nativespeaks
nativespeaks
Native in angličtina (Variants: US, Canadian, British, UK) 
french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
14
Sonia Betoret
Sonia Betoret
Native in španělština 
15
Jet Waanders de Vries
Jet Waanders de Vries
Native in nizozemština 
16
David Espeso
David Espeso
Native in španělština (Variants: Canarian, Standard-Spain, Latin American) 
English, German, Italian, Polish, Spanish, translator, technical, aviation, automotive, defense, ...
17
Pamela Burton Walmsley
Pamela Burton Walmsley
Native in angličtina 
spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
18
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, portugalština (Variants: Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican) Native in portugalština, angličtina Native in angličtina
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
19
Cátia Kroll Taliani
Cátia Kroll Taliani
Native in němčina 
20
Jesús Sánchez López
Jesús Sánchez López
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
translation, german, spanish, medicine, technology, science, proofreading, odontology, Übersetzung, Deutsch, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.