The מסרבית לאנגלית translators listed below specialize in the field of אחר. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

18 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Lillian Popmijatov
Lillian Popmijatov
Native in סרבית Native in סרבית
gaming, financial leasing, english, serbian, slovene, slovenian, croatian, bosnian, serbo-croat, taxes, ...
2
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in אנגלית Native in אנגלית
שירה & ספרות, שמות (פרטיים, חברות)
3
Bruno Neziraj
Bruno Neziraj
Native in סרבו-קרואטית (Variants: Bosnian, Serbian, Montenegrin) Native in סרבו-קרואטית, אלבנית Native in אלבנית, סרבית Native in סרבית
shqip-serbisht, srpsko-albanski, hratsko-albanski,
4
Aleksandar Protić
Aleksandar Protić
Native in סרבית Native in סרבית
English, Serbian, Russian, automotive, automobiles, cars, IT, general, marketing, energy, ...
5
Vesna Savić
Vesna Savić
Native in סרבית Native in סרבית
Serbian, English, translation, srpski, engleski, španski, prevod, prevođenje, prevodilac, tumač, ...
6
mokusnice1974
mokusnice1974
Native in קרואטית (Variants: standard, Bosnian) Native in קרואטית, סרבית (Variants: serbian, Montenegrin , Bosnia) Native in סרבית, בוסנית (Variant: Cyrillic) Native in בוסנית, גרמנית (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in גרמנית, Montenegrin Native in Montenegrin
English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, ...
7
Sanja Knezevic
Sanja Knezevic
Native in בוסנית Native in בוסנית, סרבית Native in סרבית
interpreter, translator, consecutive, simultaneous, Bosnian, Croatian, Serbian, English, medical, clinical, ...
8
Vesna Vircburger
Vesna Vircburger
Native in סרבית (Variant: Montenegrin ) Native in סרבית, סרבו-קרואטית (Variants: Bosnian, Serbian, Montenegrin) Native in סרבו-קרואטית
BCS, Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, English, translation, literature, essay, biography, ...
9
Sonja Lararevic (ex Papak)
Sonja Lararevic (ex Papak)
Native in סרבית Native in סרבית
Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
10
Eurotranslate d.o.o.
Eurotranslate d.o.o.
Native in סרבית 
Medical translation Serbian, Translation Belgrade, Medical translation Belgrade, Translator Serbian, Translation agency Serbia, Medical translation agency Belgrade, Serbian medical translation, Medical doctors, Life sciences, English to Serbian translation, ...
11
Stefan Vulevic
Stefan Vulevic
Native in סרבית (Variant: Montenegrin ) 
serbian, translation, proofreading, transcription, law, business, social sciences, management
12
Cmilja Milosevic
Cmilja Milosevic
Native in סרבית 
Serbian, literature, legal, general, translation, proofreading, subtitling,
13
marijaflora
marijaflora
Native in אנגלית 
פולקלור, טקסטיל / הלבשה / אופנה, מוסיקה, קוסמטיקה, יופי, ...
14
Cijdem Mahmut
Cijdem Mahmut
Native in אלבנית (Variants: Gegë / Gheg, Toske / Tosk, Kosovo, Albanian (standard)) 
albanian, macedonian, turkish, serbian, english interpreter, translator, technology, medical, video, on site, ...
15
Maja Stevanovic
Maja Stevanovic
Native in בוסנית Native in בוסנית, קרואטית Native in קרואטית
Bosnian Translator, Croatian Translator, Serbian Translator, Proofreading, Localization, Website, Software, Manuals, Technical devices, Mechanic, ...
16
Anela Karic
Anela Karic
Native in בוסנית Native in בוסנית, קרואטית Native in קרואטית
טבחות / בישול, בלשנות, שירה & ספרות, מוסיקה, ...
17
Jelena Petrovic
Jelena Petrovic
Native in סרבית Native in סרבית, סרבו-קרואטית Native in סרבו-קרואטית
Serbian, Trados Studio, Trados, IT, politics, news, human rights, jounalism, literature, travel, ...
18
Momcilo Pavlovic
Momcilo Pavlovic
Native in בוסנית Native in בוסנית, סרבו-קרואטית Native in סרבו-קרואטית, סרבית Native in סרבית
Latin proverbs, similarity between languages, text translation, idioms, British English vs American English


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.