|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
181 | Legal, Finance, Accounting, Business, Telecommunications, Medical, software, localization, computers, Spanish, ... | |
182 | Translator, Spanish, English, French, Italian, Spain, TRADOS, CAT, Denia, Alicante, ... | |
183 | online translations, online translator, technical manuals, legal documents, legal contracts, piping translator, construction translator, mechanical systems translator, advertising translation, tourism translator, ... | |
184 | Finance, International Affairs, Systems, IT, Pharmaceutical, Clinical, Non-clinical, Literature, Cooking, Spanish, ... | |
185 | spanish, english, translation, interpreting, localization, editing, transcription, copywriting, video remote interpreting, over the phone interpreting, ... | |
186 |
Rafael Castilla
Native in ספרדית (Variants: Argentine, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Mexican, Peruvian) |
רפואי: בריאות הציבור, רפואי (כללי) |
187 | Areas of expertise : Technical :Engineerings, electronics computers, instrumentation and mechanics. Legal:judicial and law enforcement, contract and proposals Scientific:Medical journals, medical findings, medical manuals. | |
188 | english, spanish, web, translation, localization, subtitling, proofreading, technology, articles | |
189 | french, english, spanish, technical, legal, financial, french to english translator, english native, english proofreader, MTPE translator, ... | |
190 | אדריכלות, רפואי (כללי), רפואי: בריאות הציבור, רפואי: מכשירים, ... | |
191 | Spanish, Portuguese, Arabic, English Linguist, localization, translation, editing, proofread, proofcheck, rekey, ... | |
192 | RUSO/ESPAÑOL, LEGAL, ECONOMICS, TRADE | |
193 | spanish, english, translation, editing, proofreading, computers, automotive industry, internet, web, programming, ... | |
194 | German, Alemán, Deutsch, Spanisch, Español, Spanish, English, Englisch, Inglés, subtitling, ... | |
195 | spanish, english, sworn, technical, scientific, literary, books, translator, argentina | |
196 | Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ... | |
197 | רפואי: בריאות הציבור | |
198 | Interpretación telefónica, Telephone interpreter, Spanish, English, Inglés, Chinese, Chino, Hindi, Urdu, Business, ... | |
199 | fast service, servicio rapido, tradutor, ingles, español, english, spanish, tourism, security, journalism, ... | |
200 | going green, sustainable content writing, green content editing, e-mobility, EV content editing, automotive content editing, redaccion automobilistico, renewable energy content, energie renovabile, redacción energias renovables, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.