Interpreters » United States » English to Spanish » Social Sciences

The English to Spanish interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

141 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Wyman Borts Jr
Wyman Borts Jr
Native in English (Variant: US) Native in English
Spanish, U.S. English, translation, editing, proofreading, localization, copy-ediing, medical, healthcare, translator, ...
2
Leigh Hile
Leigh Hile
Native in English Native in English
Art, Arts & Crafts, Painting, Medical: Health Care, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Philosophy, ...
3
Renata Marekova
Renata Marekova
Native in Spanish Native in Spanish, Czech Native in Czech
english, czech, spanish, slovak, textile, marketing, welding, business, internet, shop online, ...
4
Anatran
Anatran
Native in Spanish Native in Spanish
children, education, counseling, social work, medical, workbooks, trauma, international development, Africa and Latin America, bicultural, ...
5
Jose Leiva
Jose Leiva
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, development, telecommunications, business, oil and gas, reports
6
Jose Sangrona
Jose Sangrona
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
business, technical, engineering, safety, health, interpreter, interpretation, translation, medical, software, ...
7
Nikolaj Widenmann
Nikolaj Widenmann
Native in Danish Native in Danish, English Native in English
legal translation, contract translation, translation of birth certificate, translation of driver's license, translation of marriage certificate, legal translator, medical translator, medical translation, translation of financial statements, accounting translator, ...
8
Silvia Hanine-Studnicki
Silvia Hanine-Studnicki
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
medical, pharmaceutical, clinical trials, legal, educational, automotive, nutritional, travel, history, technical, ...
9
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English Native in English
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
10
Diana Valori
Diana Valori
Native in Spanish (Variants: Honduran, Argentine, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Salvadoran, Mexican, Bolivian, Standard-Spain, Colombian, Uruguayan, Paraguayan, Latin American, Nicaraguan, Peruvian, Chilean, Venezuelan, Guatemalan) Native in Spanish
legal translation, medical translation
11
Carlos Miranda, Ph.D.
Carlos Miranda, Ph.D.
Native in Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
Spanish, Spanish translator, freelance, freelance translator, English Spanish, experienced, senior, translation, transcription, Spanish transcription, ...
12
Michael D. Sherokee
Michael D. Sherokee
Native in English (Variants: US, Canadian, Australian, British, UK) Native in English
italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
13
Monica E Jeffries
Monica E Jeffries
Native in Spanish Native in Spanish
benefits, hr meetings, safety, training, medical terms, manuals, transcripts, certificates, injuries, chiropractic terminology, ...
14
lourdes cutti
lourdes cutti
Native in Spanish Native in Spanish
Social Sciences
15
Marianela Manana
Marianela Manana
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American, Mexican, Uruguayan) Native in Spanish
Spanish, French, health care, medical, education, translation, interpreting, training, language consultant, websites, ...
16
Sonja Swenson
Sonja Swenson
Native in English Native in English
Cinema, Film, TV, Drama, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Government / Politics, ...
17
bazounguissa
bazounguissa
Native in Spanish Native in Spanish
Social Sciences
18
Lorena Gomez
Lorena Gomez
Native in Spanish Native in Spanish
Human Resources, Philosophy, Psychology
19
Bill Greendyk
Bill Greendyk
Native in English Native in English
religion, children's books, religion, religions, doctrine, children's literature, legal, financial, contracts, Christianity, ...
20
Francisco Herrerias
Francisco Herrerias
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanish
Management, Religion, Education / Pedagogy, Folklore, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.