Freelance translators » מאנגלית לאיטלקית » עסקים / פיננסי » מחשבים: תוכנה » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Roberta Anderson Native in איטלקית	localization, software, hardware, mac os, windows, graphics, imaging, video editing, prepress, printing, ...
22	Syllabia Native in אנגלית	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
23	Peter Senizza Native in איטלקית , סלובנית	slovenian, italian, native, eu, italy, italia, italija, trieste, trst, gorizia, ...
24	Daniela Nisi Native in איטלקית , צרפתית	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
25	Valentina Rubiano Native in איטלקית	spanish, german, automotive, localization, software, legal, medical
26	Giovanna Gatti Native in איטלקית , גרמנית	deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, Messtechnik, juristische Texte, Datenschutz, AGB, ...
27	Valentina Ambrogio Native in איטלקית (Variant: Standard-Italy)	english, subtitling, sottotitolaggio, cinema, sceneggiature, script, movies, general, sport, calcio, ...
28	Paola Torricelli Native in איטלקית	English and German to Italian patent translator: industrial mechanics (general), electronics, machine tools, hydraulics, medical industry, medical devices.
29	Roberta Romagnolo Native in איטלקית	medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...
30	Maria Grazia Weiner Native in איטלקית	medical, surgical, pharmaceuticals, medical translator, proof-reading, editing, clinical trials, protocols, patient information sheet, PIS, ...
31	Roberto Bertuol Native in איטלקית , אנגלית	italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
32	Luigi Amendolagine Native in איטלקית (Variants: Standard-Italy, Swiss )	german, italian, translation, Trados, tourism, journalism, travel, computers, architecture, construction, ...
33	Francesca Pozza Native in איטלקית	marketing, manuals, games, medicine, science, cinema, music
34	Angela Monetta Native in איטלקית	marketing, legal transclation, sworn translations, manuals, printers, MP3, Mechanics, mechanical, air conditioning systems, turbine, ...
35	mari fabozzo Native in איטלקית	traduzione manuali tecnici, technical manual translation, hardware localisation, software localization, software localisation, hardware documentation, software documentation, hardware manual, hardware manuals, software manual, ...
36	Michele Balduzzi Native in איטלקית	elevators, buildings, drama, theatre, basketball, electronics, marketing, literary, music, automotive, ...
37	Gaetano Silvestri Campagnano Native in איטלקית (Variant: Standard-Italy)	medicine, farmacology, chemistry, biology, medical device, medical devices, medical software, biomedical product, biomedical products, information technology, ...
38	Milena Dieva Native in בולגרית	Bulgarian, English, Italian, Russian translator, bulgarian translator, english-bulgarian translator, italian-bulgarian translator, proofreading, editing, Proficiency, ...
39	Kristina Licen Native in סלובנית , איטלקית	translation, medical, pharmaceutical, machine manuals, user manuals, legal, technical, software, computers, music, ...
40	Viola Savaglio Native in איטלקית (Variant: Standard-Italy)	Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,504,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing