Freelance translators » מצרפתית לאנגלית » אחר » משחקים / משחקי מחשב / משחקי מזל / קזינו » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Nikki Kopelman Native in אנגלית (Variants: British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand)	French, English, native, british, UK, translation, translator, localization, localisation, Japanese, ...
202	Paul Rankin Native in אנגלית	translator, french, spanish, legal, marketing, economics, business, articles, reliable, IT, ...
203	Catharine Cellier-Smart Native in אנגלית (Variant: British)	advertising, advertising campaign, advertising campaigns, anglais, anglais britannique, anthropology, assermenté, assurances, British English, brochures, ...
204	Wael Atteya Native in ערבית (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Technical IT: software documentations, user manuals for hardware products, ERP software instructions Foods and agriculture Automotive industry: technical instructions, user manuals, warranty certificates, licenses Manufacturing: specifications of contract, maintenance manuals, manufacturing procedures Electrical engineering: product lists, offers, user manuals, ...
205	Azeddine BRIKI Native in צרפתית , ערבית	Traduction juridique, technique, financière. langue maternelle Arabe, langue maternelle Français, droit, cosmétique, luxe, tourisme, hôtels, Arabic, ...
206	Raquel Santos Native in פורטוגזית (Variant: European/Portugal)	portuguese, subtitles, translation, SPOT, sdl trados, subtitling, translating, english, portuguese to english, english to portuguese, ...
207	Alain Gélinas (X) Native in צרפתית	--
208	NGANAH STEPHANIE Native in צרפתית (Variants: Standard-France, Canadian)	Array
209	thmarks Native in פינית , אנגלית	Finnish, Japanese-English, English-Japanese, English-Finnish, Finnish-English, localization, translation, translator, proofreader, proofreading, ...
210	Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter Native in גרמנית , אנגלית	Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
211	Vanessa Pfister-Mesavage Native in אנגלית (Variant: US) , צרפתית (Variants: Swiss, Standard-France)	French, English, Spanish, video games, marketing, literature, linguistics, research, editing, humanities, ...
212	Nathanael Fourie Native in אנגלית (Variants: South African, UK, British, US) , אפריקאנס (Variant: South African)	SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...
213	Jay Gonzalez Native in אנגלית (Variants: British, UK, US, Canadian, US South)	Russian, French, Spanish, localization, translation, edit, editing, translate, advertising, marketing, ...
214	Ivan Disasi Native in אנגלית (Variants: British, US) , צרפתית (Variants: Canadian, Standard-France)	English, French, English to French translation, English to French(ca) translation, English transcription, subtitling, French(Ca) French transcription, French localization, English localization, French editing, ...
215	Serina Rajagukguk Native in אינדונזית	Indonesian translator, French translator, localization, Indonesian subtitler, Indonesian proofreader
216	Mostafa Mahdy Native in ערבית	Arabic Translator, English to Arabic, Arabic Translation, Arabic to English, Voice-over, Copy-writing, Copywriter, Arabic Voice Over, Content Creation, Trados, ...
217	Ruby Spinou Native in יוונית	greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
218	Nicholas Lee Native in אנגלית , סינית	Business, Finance, Commerce, Marketing, IT, Software, Localization, Human Resources, Medicine, Publishing, ...
219	Hala Magdy Native in ערבית (Variants: UAE, Egyptian, Syrian, Kuwaiti, Palestinian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Libyan) , אנגלית (Variants: British, UK, US)	Medicine, IT, marketing, business, technology applications, computer hardware and software, e-business, multimedia, life sciences, human resources, ...
220	Fernando Castaneda Native in אנגלית , ספרדית	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,534,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing