Freelance translators » מיפנית לספרדית » טכני/הנדסה » Page 2

Below is a list of מיפנית לספרדית freelance translators specializing in translations in the טכני/הנדסה field. You may choose a more specific field to the right.

41 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Yasuyuki Hirota
Yasuyuki Hirota
Native in יפנית Native in יפנית
Multilingual service,
22
Nicolas Carteron
Nicolas Carteron
Native in יפנית Native in יפנית
PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
23
Kiyoe Kitajima
Kiyoe Kitajima
Native in יפנית 
Arrayאוטומציה & רובוטיקה, ייצור, מחשבים (כללי), תחבורה / הובלה / הובלה ימית, ...
24
Miguel Ángel Moclán Arpa
Miguel Ángel Moclán Arpa
Native in ספרדית 
traductor de cómics, localización páginas web, servicio rápido, intérprete de portugués, traductor de portugués, viticultura, enología, vino, finanzas, finances, ...
25
Eduardo Ozores
Eduardo Ozores
Native in ספרדית 
Japanese, English, videogames, localization, software, computers, consoles, gaming
26
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in גרמנית Native in גרמנית, אנגלית Native in אנגלית
computers, technology, software, localization
27
Sachiko Kobata
Sachiko Kobata
Native in יפנית 
español, spanish, japonés, japanese, italian, french, arquitectura, educación
28
Josue Cortes
Josue Cortes
Native in ספרדית Native in ספרדית
Arrayמחשבים (כללי), ייצור, כלי רכב / מכוניות & משאיות, מכניקה / הנדסת מכונות, ...
29
Alicia POP
Alicia POP
Native in צרפתית Native in צרפתית, אנגלית Native in אנגלית
french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
30
Montserrat Sabaté Vizcarra
Montserrat Sabaté Vizcarra
Native in ספרדית Native in ספרדית, קטלונית Native in קטלונית
Japanese, japonés, japonès, 日本語, English, inglés, anglès, 英語, Spanish, español, ...
31
Anny Koka (X)
Anny Koka (X)
Native in אנגלית (Variant: US) 
Arrayטלקומוניקציה, טכנולוגיית המידע, אינטרנט, מסחר אלקטרוני, אנרגיה / יצירת אנרגיה, ...
32
falk sergio foerster (X)
falk sergio foerster (X)
Native in גרמנית Native in גרמנית
professional translator (German native speaker), ghostwriter for articles, blog, social media content
33
Carolina Alberca
Carolina Alberca
Native in יפנית (Variant: Standard-Japan) Native in יפנית, ספרדית (Variant: Latin American) Native in ספרדית
english, spanish, japanese, french, freelance translator, legal documentation, technical engineering, business and commerce, E-commerce, marketing, ...
34
Albert Gisbert Falgueras (X)
Albert Gisbert Falgueras (X)
Native in קטלונית 
subtitling, translation, sutitler, translator
35
Vitor Cruz
Vitor Cruz
Native in פורטוגזית (Variant: Brazilian) 
translation, localization, transcreation, revision, post-edition, business, finance, marketing, technology, game, ...
36
Francisco Alemán Hernández
Francisco Alemán Hernández
Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain) 
Programming, neural networks, Python, deep learning, machine learning, artificial intelligence, data science
37
Desiree Faye Ruiz
Desiree Faye Ruiz
Native in אנגלית , ספרדית Native in ספרדית
Arrayייצור, מחשבים (כללי), תחבורה / הובלה / הובלה ימית, טקסטיל / הלבשה / אופנה, ...
38
Chiyoko Azuma
Chiyoko Azuma
Native in יפנית 
Japanese, Russian, English, translator, interpreter, proofreading
39
Fernando Castellanos
Fernando Castellanos
Native in ספרדית (Variants: Mexican, Venezuelan, Canarian, Latin American) 
spanish, mexican, LATAM, english, japanese, localization, proofreading, videogames, automotives, automotriz, ...
40
Gabriela Silva
Gabriela Silva
Native in ספרדית (Variants: Mexican, Latin American) 
japanese, spanish, english, manga, comicbooks, videogames


Post translation or interpreting job

  • קבל הצעות מחיר ממתרגמים מקצועיים מרחבי העולם
  • 100% חינם
  • הקהילה הגדולה בעולם של מתרגמים ומתורגמנים



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,464,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing