The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

немецкий => португальский Административное управление, менеджмент Translation Glossary

немецкий term		португальский translation
Arbeitssenke		encerramento do processo (de trabalho)
durchlaufene		(estados) percorridos	ahartje
Entered by: ahartje
DV-Strategie		estratégia de processamento de dados
Eigenbelege		talão/ documento próprio
Erteilung von Zulassungsgenehmigungen		concessão de licenças
Ewig-Gestrigen		os velhos do Restelo
Expertenautorität		autoridade de perito
Geschäftsführender Gesellschafter		sócio-diretor / sócio-gerente
gesprinklertes Hochregallager		Armazém com prateleiras de grande altura e instalação de sprinklers
Glückwunsch		Parabéns
Kassen-Display /-Schublade		caixa com display/indicador/visualizador/mostrador/monitor/ecrã e gaveta	ahartje
Entered by: ahartje
Kassenmodul		módulo de caixa	ahartje
Entered by: ahartje
Kommissionslager vs Reservelager		estoque (de mercadoria) em consignação e estoque de reserva
Leitbild		visão
Leitbild		missão	Constance Mannshardt
Entered by: Constance Mannshardt
Major		Major = Major-Protokoll = protocolo maior	ahartje
Entered by: ahartje
Markenpartner		parceiro de marca
Mehrfachleistung		prestações/donativos repetidas/os
organisatorischer Flankenschutz		proteção organizacional das áreas suscetíveis (frágeis)
Rohdaten		dados em bruto/brutos	ahartje
Entered by: ahartje
Steuerungsimpulse		impulsos de controlo/regulação/evtl. comando	ahartje
Entered by: ahartje
Vorsitzender der Geschäftsführung		Presidente da empresa, diretor geral	Hubert Schwarzer
Entered by: Hubert Schwarzer
Wohlfühlmanager-Stelleninhaber		responsável pelo bem estar/pela boa disposição	ahartje
Entered by: ahartje
zentrale Zulagenstelle für Altersvermögen		Posto central de previdência complementar