Game Localization Translators

Game Localization expert (Remote)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe



Requirements

-Native speaker of (language) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Other information:

Work status: Full time/Freelancer

מומחיות דרושה: אחר
תחומים ספציפיים דרושים: Gaming/Video-games/E-sports
שפת אם מועדפת: שפת/שפות יעד
שדה הנושא: משחקים / משחקי מחשב / משחקי מזל / קזינו
מיקום מועדף: מלזיה
מועד אחרון להגשת הצעת מחיר: May 3, 2025 20:56 GMT
מועד אחרון לשליחה: May 4, 2025 20:56 GMT