Всю фразу, плиз!
Russian translation: композиция на основе частично этерифицированной смеси боратов метиловых и этиловых эфиров гликоля
| 15:58 May 17, 2006 |
| English to Russian translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / organic chemistry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Boris Kimel Israel Local time: 07:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | композиция на основе частично этерифицированной смеси боратов метиловых и этиловых эфиров гликоля |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6композиция на основе частично этерифицированной смеси боратов метиловых и этиловых эфиров гликоля Explanation: Сейчас еще разок перечитаю на всякий случай. Тормозная жидкость типичная :) -------------------------------------------------- Note added at 10 мин (2006-05-17 16:09:16 GMT) -------------------------------------------------- Вроде бы ничего, сойдет. Blend of mixture - 5 баллов. -------------------------------------------------- Note added at 12 мин (2006-05-17 16:11:25 GMT) -------------------------------------------------- Ну вот, нашел - "этиловых" меняем на "бутиловых" - проф. привычка - сколько волка ни корми, всё равно этилового хочется... |
| |
Grading comment
| ||